P. 10737: Steuerquittung

Material:  Keramik Acquisition:  Grabung von Otto Rubensohn in Elephantine 1906.
Find Location:  Elephantine
Form:  Ostrakon Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  7 Zeilen Side and Direction:   Außenseite
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  von gleicher Hand wie O.Wilck. 104 = BL XII 294.
Date:  20. Juli 116 n.Chr. Provenance:  Elephantine (Ombites)
Content:
Pachnubis, Sohn des Phanophis und der Tisatis, wird quittiert, unterschiedliche Abgaben entrichtet zu haben: Zunächst eine Anzahlung (17 Drachmen, eine halbe Obole) auf die Kopfsteuer (λαογραφία), dann ½ Obolos für die Gefängniswächtersteuer (ὑπὲρ δεσμοφυλάκων), zuletzt eine Drachme und drei Obolen als Beitrag für den Unterhalt der Flusswächter (ὀψώνιον ποταμοφυλακίδος). Die Quittung wurde von Sarapion, einem Gehilfen des Erhebers, aufgesetzt.
Publication:
P. Viereck, O.Berl. 34.
Catalogs:
TM 24426  HGV 24426  Papyri.info 24426
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

o.berl.34.xml

1διέγραψ(εν) Παχνοῦβις Φανώφε-
2ως μη(τρὸς) Τισατις(*) λαο(γραφίας) ιθ (ἔτους) Τραιανοῦ
3Ἀρίστου Καίσαρος τοῦ κυρίου κα-
4τὰ μέρος δεκαεπτὰ (ἡμιωβέλιον) , δεσμο(ῦ) (ἡμιωβέλιον) ,
5(γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολὸς), ὀψωνίου ποταμοφυ-
6λακιδου(*) (δραχμὴν) α (τριώβολον). δι(ὰ) Σαραπίωνος
7Ἐπεὶφ κϛ.

Apparatus


^ 2. Τισάτιος
^ 5. ποταμοφυλακίδος
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*