02920 | Berlin Papyrus Database

P. 10989 aussen: Fährschiffsteuerquittung

Material: Keramik	Acquisition: Ankauf durch Carl Schmidt in Edfu 1906. Find Location: Edfu (?)
Form: Ostrakon	Location: Papyrusdepot
Text Layout: 8 Zeilen	Side and Direction: Außenseite
Language: Griechisch	Other Side: Demotisch
Genre: dokumentarisch	Script and Notations:
Date: 16. August – 14. September 112 v.Chr.	Provenance: Apollonos Polis
Content: Von der Bank in Apollonos Polis wird quittiert, dass Poeris, Sohn des Harthotes, für die Fährschiffsteuer (πορθμίδες) des laufenden Jahres 1450 Drachmen entrichtet hat. Subskription des Bankbeamten Charmogenes.
Publication: E. Kühn, BGU VI 1393. Descripta: P. M. Meyer, P.Meyer, S. 108, 128.
Catalogs: TM 4692 HGV 4692 Papyri.info 4692
Notes: Der demotische Text auf der Innenseite hat nichts mit dem griechischen Text der Außenseite zu tun.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link: bgu.6.1393.xml r: 1ἔτους ε Μεσορὴ τέ(τακται) 2ἐπὶ τὴν ἐν Ἀπόλλω(νος πόλει) 3τῇ μεγ(άλῃ) τρά(πεζαν) πορθμ(ίδων) 4τοῦ αὐ(τοῦ) (ἔτους) Ποῆρις 5Ἁρθώτου 6χιλίας υν. 7(γίνονται) Αυν. 8Χαρ(μογένης) τρα(πεζίτης).

Digital Images (see Terms Of Use):

P. 10989, Außenseite 600 dpi DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen