P. 11051 Fr. a Kol. II: Dekaprotenquittung

other texts on the same sidesuperior record
Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf aus dem Papyrusfonds 1906.
Form:  Rolle Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  10 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Z. 10 von 2. Hand.
Date:  29. August 280 – 28. August 281 n.Chr. Provenance:  Hermopolites
Bezugsorte:  Monkanei, Thrage, Senoabis, Enseu, Senatholthis (Hermopolites)
Content:
Die Dekaproten quittieren verschiedenen Personen die Lieferung von Weizen vom Ertrag des laufenden Jahres in den Stadtspeicher. Insgesamt werden 38 1/3 Artaben Weizen geliefert. Unterschrift des Dekaproten Aurelios Sarapion.
Publication:
P. M. Meyer, BGU IV 1089 Kol. II.
Additional Literature:
Zu Z. 5 vgl. Drew-Bear, Le nome Hermopolite 345 = BL VIII 40; zu Z. 1 vgl. D. Hagedorn, Die Speicherquittungen von P.Cair. Preis. 29: Eine Neuedition, ZPE 166, 2008, 174, Komm. zu Z. 1.
Catalogs:
TM 18521  HGV 18521  Papyri.info 18521
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see links:

bgu.4.1089.xml
2:

1προσκ(εκόμικεν)(*) ἐπὶ θησ(αυροῦ)(*) πόλεως δεκαπ(ρώτοις) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ γενή(ματος) τοῦ]
2ἐνεστῶτος ϛ (ἔτους) τοῦ κυρίου ἡμῶν Αὐρηλίου̣ Π̣ρ̣ό̣[βου]
3Σεβαστοῦ κολ(λήματος) ε Μογ’κανεὶ Τ̣ι̣μοῦνις Αἰλουρίων(ος)
4(πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) ἑπτὰ̣ ἥμισυ τέταρτον , Θραγὴ (πυροῦ) δοχ(ικῷ)
5(ἀρτάβας) πέντε ἥμισυ τρίτον ,  ̣  ̣  ̣  ̣ Σ̣ενα̣θώλθ̣ε̣ως(*)
6(πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) πέντε ἥμισυ , Ἐνσεὺ ὑπ(ὲρ) Θαίκιος
7Σαραπίων̣ο̣ς̣ (πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) ὀκτὼ δ´, [Σ]ενοάβεως
8[ὑπ(ὲρ) Ἑ]ρμί(νου) Δαμοστράτου (πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) ἕνδεκα , γ(ίνονται) τοῦ
9συμβόλ(ου) (πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβαι) λη γ´.
10 (hand 2) / Α(υρήλιος) Σαραπίων δεκ(άπρωτος) σεσημ(είωμαι) πυροῦ δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) λη γ´.

Apparatus


^ 2.1. D. Hagedorn, ZPE 166 (2008) 174-175, note on line 1: προσβ(έβληκεν) prev. ed.
^ 2.1. D. Hagedorn, ZPE 166 (2008) 174-175, note on line 1: θησ(αυρὸν) prev. ed.
^ 2.5. BL 8.40: σ̣ενσ̣θω̣λ̣εω prev. ed.

bgu.4.1089col2.xml
2:

1προσκ(εκόμικεν)(*) ἐπὶ θησ(αυροῦ)(*) πόλεως δεκαπ(ρώτοις) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ γενή(ματος) τοῦ]
2ἐνεστῶτος ϛ (ἔτους) τοῦ κυρίου ἡμῶν Αὐρηλίου̣ Π̣ρ̣ό̣[βου]
3Σεβαστοῦ κολ(λήματος) ε Μογ’κανεὶ Τ̣ι̣μοῦνις Αἰλουρίων(ος)
4(πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) ἑπτὰ̣ ἥμισυ τέταρτον , Θραγὴ (πυροῦ) δοχ(ικῷ)
5(ἀρτάβας) πέντε ἥμισυ τρίτον ,  ̣  ̣  ̣  ̣ Σ̣ενα̣θώλθ̣ε̣ως(*)
6(πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) πέντε ἥμισυ , Ἐνσεὺ ὑπ(ὲρ) Θαίκιος
7Σαραπίων̣ο̣ς̣ (πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) ὀκτὼ δ´, [Σ]ενοάβεως
8[ὑπ(ὲρ) Ἑ]ρμί(νου) Δαμοστράτου (πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) ἕνδεκα , γ(ίνονται) τοῦ
9συμβόλ(ου) (πυροῦ) δοχ(ικῷ) (ἀρτάβαι) λη γ´.
10 (hand 2) / Α(υρήλιος) Σαραπίων δεκ(άπρωτος) σεσημ(είωμαι) πυροῦ δοχ(ικῷ) (ἀρτάβας) λη γ´.

Apparatus


^ 2.1. D. Hagedorn, ZPE 166 (2008) 174-175, note on line 1: προσβ(έβληκεν) prev. ed.
^ 2.1. D. Hagedorn, ZPE 166 (2008) 174-175, note on line 1: θησ(αυρὸν) prev. ed.
^ 2.5. BL 8.40: σ̣ενσ̣θω̣λ̣εω prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*