P. 11310: Privatbrief

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf durch Friedrich Zucker in Qena 1908.
Find Location:  Qena
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  26 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  nach 210 v.Chr. (8. Regierungsjahr, Monat: Epeiph) Provenance:  
Content:
Brief eines Vaters an seinen Sohn Ammonios und seine Angehörigen mit den Einzelheiten und Hinweisen für eine Übergabe von Geld.
Publication:
W. Schubart, BGU VI 1296.
Additional Literature:
Zur Datierung vgl. W. Clarysse, Rez. zu S.-T. Teodorsson, The Phonology of Ptolemaic Koine, BO 40, 1983, 84 = BL VIII 45.
Catalogs:
TM 4558  HGV 4558  Papyri.info 4558
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.6.1296.xml

1ὁ πατὴρ Ἀμμωνίωι καὶ τοῖς
2ἐν οἴκῳ πᾶσι χαίρειν. εἰ ἔρ-
3ρωσθε, τὸ δέον ἂν εἴη, καὶ αὐ-
4[τὸς] ὑγίαινον̣ ε̣[  ̣  ̣  ̣] κ̣α̣κ̣ω̣ν̣
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ π]ί̣νακι η̣τ̣  ̣ν̣
6[  ̣  ̣  ̣  ̣ πε]ρ̣ὶ̣ τῶ̣ν̣ κατ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
7π̣ας οὐδεμι̣[  ̣  ̣  ̣] κατ̣ʼ ἀν-
8θρώπου μου ἐσχηκότος ἀλ-
9λ̣ὰ̣ κ̣ατ̣ανω̣τιζομένου
10οὐ γὰρ ἀντι  ̣[-ca.?-]
11  ̣μ̣  ̣  ̣κ̣ετω οὐδὲν κεχ[  ̣  ̣]
12[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]αρτο\θ̣η̣/
13[-ca.?-]· [-ca.?-]
14τι ἔστησέν μοι ὧδε ἐπʼ α̣  ̣
15τοῦ ὅτι ἂν ὀμόσητε ἐν-
16βεβληκέναι εἰς τὰς σφυ-
17ρίδας τὰ (τάλαντα) ι ἀ̣πο̣τί-
18σει τὸ̣ (τάλαντον) α καὶ τὰς (δραχμὰς) Β.
19ἔγραψα δὲ καὶ περὶ Ἁρπ[α]-
20ήσιος τοῦ παρὰ Σόλωνος
21λαβεῖν ἐπιστολὴν περὶ
22τῶν (ταλάντων) β πρὸς Νίκανδρον.
23σ̣ὺ δὲ τοῦτο πεποίηκας.
24περὶ μὲν τῶν ἄ[λ]λων
25οὐκέτι οὐθέν σοι γράφω̣
——
26ἔρρ̣ω̣[σο] (ἔτους) η̣ Ἐπ̣ε̣ί̣φ̣
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*