P. 11461: Eingabe an den Strategen

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Friedrich Zucker in Gharabet el-Gerza im Winter 1908/09.
Fundort:  Gharabet el-Gerza
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  24 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Ende Z. 23 – Anfang Z. 24 von 2. Hand, Rest der Z. 24 von 3. Hand geschrieben.
Datierung:  nach 31. Juli 176 n.Chr. Herkunft:  Philadelpheia (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Eingabe des Lucius Ignatius Casianus an Flavios Apollonios, den Strategen der Herakleidu Meris, zwecks Zustellung einer in Abschrift beigefügten Verfügung (ἀντίρρησις) gegen einen Zahlungsauftrag des Marcus Valerius Turbo. Infolge eines Darlehensvertrags mit Hypothek hatte Marcus Valerius Turbo gegen Lucius Ignatius Casianus einen Zahlungsauftrag (διαστολικόν) erwirkt.
Publikation:
P. Viereck - F. Zucker, BGU VII 1574.
Weitere Literatur:
Zu Z. 20–22 vgl. H. Kupiszewski, Les formulaires dans la procedure d’execution, Eos 48.3 (FS Taubenschlag 3), 1956, 94–95 = BL IV 8.
Kataloge:
TM 9481  HGV 9481  Papyri.info 9481
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.7.1574.xml

1[Φλαουίῳ Ἀπολλ]ωνίῳ [σ]τρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοείτου) Ἡρακλείδου μερίδος
2[παρὰ Λουκίου Ἰ]γνατίου Κασιανοῦ. οὗ π[α]ρεκόμισα ἀπὸ διαλογῆς χρηματισμοῦ ἀντίγραφον ὑπ̣όκ(ειται),
3[καὶ ἀξιῶ τὸ ἴσον] διʼ ἑνὸς τῶν περὶ σὲ ὑπηρετῶν μεταδοθῆναι τῷ διʼ αὐτοῦ δ̣ηλουμένῳ Μάρ-
4[κῳ Οὐαλερίῳ] Τούρβωνι ἐνωπίῳ, ἵνʼ εἰδῇ, (ἔτους) ιϛ Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
5[-ca.?- ἔστ]ι δὲ τοῦ χ[ρ]ηματισμοῦ ἀντίγ[ρ]αφον· Διόδωρος ὁ ἱερεὺς κ[α]ὶ ἀρχιδικαστὴς Ἀρσινοείτο[υ]
6[Ἡρακλ(είδου) μερίδος] στρα(τηγῷ) χαίρειν. τοῦ δεδομένου ὑπομνή(ματος) ἀντίγρα(φον) μεταδ[ο]θ[ήτω, ὡς] ὑπόκ(ειται).
7[(ἔτους) ιϛ Αὐρη]λίου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεσορὴ ζ. ο[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣
8[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ωνίου γενο(μένῳ) στρα(τηγῷ) τῆς πόλεως ἱερεῖ ἀρχιδικαστῇ καὶ πρὸς τῇ ἐπιμελείᾳ τῶν των(*) καὶ
9[τῶν ἄλλων κ]ριτηρίων παρὰ Λουκίου Ἰγνατίου Κασιανοῦ. τῷ ἐνεστῶτι ἔτει Παῦνι Μᾶρκος
10[Οὐαλέριος Τούρβ]ων μετέδωκέν μοι διὰ τ[ο]ῦ τῆς Ἡρακ[λ]είδο(υ) μερίδο(ς) τ̣[ο]ῦ̣ Ἀ̣ρ̣σ̣ι̣(νοίτου) \στρα(τηγοῦ)/ ἀντίγρα(φον) δια[σ]τολ(ικοῦ)
11[περὶ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τῶ[ν] ὀφει[λο]μένων Γαίῳ Ἰουλίῳ Ἀντω[νί]νῳ, οὗ μεταλλάξαντος ἐγένετο  ̣  ̣  ̣
12[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κληρο]νόμος, ὑπὸ Ια[ίο]υ Λουκίο[υ] Ἰγνατίου στρατιώτου σπείρας δευτέρας Θηβαίων καὶ
13[τῶν τούτου τέκν]ω̣ν Λουκίου Ἰγνατίου Κασιανοῦ καὶ Ἰγνατίας Ἀ[φ]ροδοῦτος κατὰ συνχώρησιν
14[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ τόκων δραχμια[ί]ων ἐπὶ ὑποθήκῃ περὶ κώμ[η]ν Φιλαδέλφειαν τοῦ μὲν
15[Λουκίου Ἰγνατίου] Κασιανοῦ σιτικαῖ[ς] ἀρο[ύρ]αις τρισί , τῆς δὲ Ἰγνατίας Ἀφ[ρ]οδοῦτος ἀ̣ρ̣ο̣ύ̣ρ̣α̣ι̣ς̣ δυσ[ί] . δ[ιὸ]
16[-ca.?- ποιούμενος] τὴν δέουσαν ἀντίρη[σι]ν(*) δηλῶ ἐντὸς ὄντα μ[ο]υ(*) [τ]ῆς βοηθουμένης ἡλι-
17[κίας, ἔτι δὲ κ]α̣ὶ̣ μηδενός μου ἀργυρίου ἐξωδιασθέντος(*) μηδε[ν]ὶ [τ]αύτῃ τ̣η̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ βοη-
18[θεῖσθαι(?) ὑπὸ τῶ(?)]ν κατὰ καιρὸν ἡγεμόνων καὶ δικαιοδοτῶν καὶ ἃ κα[λ]ῇ πίστει ἐξ[οδι]ά̣ζεται [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
19[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ων ὡς οὐδὲν τοιοῦτο δύναται, ἀποδείξω ἀνανκαίως [δ]ιὰ τῆς σῆς ἐξου[σί]ας
20[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κ̣αὶ ἀξιῶ συντάξαι γράψαι τῷ τῆς Ἡρακλείδου με[ρ]ίδος τοῦ Ἀρσινοείτου [στρα(τηγῷ) μ]ε̣τ̣α̣[δοῦ]-
21[ναι τούτου ἀντί]γραφον τῷ Οὐαλερίῳ Τού[ρ]βωνι, ὅπως εἰδῇ ἄκυρον καὶ ἐγβό[λιμο]ν αὐ[τ]ῷ
22[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ο̣μ̣( ) μεταδοῦναι διαστολ(ικὸν) γ̣ε̣ν̣ο̣μ̣( ) σὺν οἷς ἐὰν ἀποτ[ο]λμήσῃ μεταδοῦναι  ̣[  ̣]κου γη  ̣  ̣
23[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] (ἔτους) ιϛ Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεσορή. σεσημ(είωμαι). (hand 2) Ἄρειος ὑπηρέτης
24[  ̣  ̣  ̣  ̣ μεταδέδ]ω[κ]α ἐνώπιον̣. (hand 3) (ἔτους) ιζ Αὐληρίου(*) Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Φαμ(ενὼθ)  ̣  ̣

Apparatus


^ 8. [χρηματισ]τῶν
^ 16. ἀντίρρησιν
^ 16. με
^ 17. ἐξοδιασθέντος
^ 24. Αὐρηλίου
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*