P. 11473 R: Gesuch um Rückgabe einer Eselin

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Friedrich Zucker in Gharabet el-Gerza im Winter 1908/09.
Fundort:  Gharabet el-Gerza
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  19 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Ab Ende Z. 16 von 2. Hand; Z. 18–19 von 2. oder 3. Hand.
Datierung:  14. Juni 261 n.Chr. Herkunft:  Philadelpheia (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Bezugsorte:  Neilopolites
Inhalt:
Die Eirenarchen des Arsinoites schreiben die Eirenarchen des Neilopolites und bitten um die Rückgabe einer in Philadelpheia für Staatsleistungen requirierten Eselin, die irrtümlich am Ende von Transportleistungen zusammen mit anderen aus dem Neilopolites stammenden Eseln in den Neilopolites gebracht wurde. Die Eselin soll dem Eigentümer gegen eine Empfangsbestätigung zurückgegeben werden.
Publikation:
P. Viereck - F. Zucker, BGU VII 1568.
Weitere Literatur:
Zur Datierung vgl. R. Ziegler, Bemerkungen zur Datierung dokumentarischer Papyri und Ostraka, ZPE 114, 1996, 161 = BL XI 28; zu Z. 2 vgl. Falivene, Herakleopolite 135 und Anm. 2 = BL XI 28 (Korr. zu A. H. M. Jones, The Cities of the Eastern Roman Provinces, Oxford 1937, 482, Anm. 65 = BL III 21).
Kataloge:
TM 9475  HGV 9475  Papyri.info 9475
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.7.1568.xml

1εἰρήνα[ρ]χοι Ἀ[ρ]σι[ν]οε[ί]του
2εἰ[ρ]η[νάρ]χαις Ν[ικιου]πο[λ]εί[το]υ
3το[ῖ]ς φ̣ι̣λτάτοι[ς] χαίρειν.
4ὄν[ο]ς θή[λ]εια μυόχ̣ρ̣ους ἐνγα-
5ρευθεῖσα(*) εἰς τὸν̣ ἡ̣μέτερον
6νομὸν [ἐ]ν̣ κώμῃ Φιλαδελφείᾳ
7συνηλάσθη τισεὶν(*) καὶ αὐτοῖς
8ἐνγαρευθεῖσει(*) τοῦ ὑμῶν ―
9νομοῦ. [φ]ροντίσατε οὖν, ―
10ἀδ̣ελφ[οί, τὸ]ν ἄνθ[ρ]ωπον ―
11ἀναζ̣[ητή]σ̣αντε[ς τ]ὴ̣ν ὄνον̣
12παρ[α]δ̣[ο]ῦναι τῷ διαπεμφθ̣[έ]ν̣[τι]
13(*)φʼ ἡμῶν δημοσίῳ καὶ δεσ-
14πότῃ τῆς ὄνου λαβόντες
15γράμματα παρʼ αὐτῶν τῆς
16παραλήμψεως. (hand 2) ἐρρῶσθαι ὑμᾶς
17εὐχό(μεθα), φίλ(τατοι).
18 (hand 3) (ἔτους) α τῶν κυρίων ἡμῶν Μακρ[ια]νοῦ
19καὶ Κυήτου Σεβαστῶν Παῦνι κ.

Apparatus


^ 4. ἀγγαρευθεῖσα
^ 7. τισὶν
^ 8. ἀγγαρευθεῖσει
^ 13. ὑ̈ papyrus
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*