P. 11474: Mitteilung über die Umbuchung eines Katökengrundstückes

Material:  Papyrus Acquisition:  Grabung von Friedrich Zucker in Gharabet el-Gerza im Winter 1908/09.
Find Location:  Gharabet el-Gerza
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  9 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, quer zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  transversa charta
Date:  28. Oktober 169 n.Chr. Provenance:  Philadelpheia (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Bezugsorte:  Alexandreia
Content:
Ein für die Katökenregister zuständiger Beamter teilt dem Vorstand der Katökenverwaltung Iulios Dio...kianos mit, dass das in Philadelpheia liegende Katökengrundstück des Marcus Valerius Turbon auf den Namen der neuen Eigentümerin Iulia Nemesilla umgeschrieben wurde.
Publication:
P. Viereck - F. Zucker, BGU VII 1565.
Additional Literature:
Zur Datierung vgl. R. Ziegler, Bemerkungen zur Datierung dokumentarischer Papyri und Ostraka, ZPE 114, 1996, 161.
Catalogs:
TM 9474  HGV 9474  Papyri.info 9474
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.7.1565.xml

1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣β̣ε̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ωρος  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣ [ὁ] π̣ρ̣ὸ̣ς̣ κ[αταλο]χ̣ι̣σμ̣ο̣ῖ̣ς̣ [τῶ]ν
2[κατοίκω]ν Ἀ̣ρ[σ]ι̣ν̣ο̣[είτο]υ καὶ ἄ̣λ̣λ̣ω̣ν̣ νομῶν̣ Ἰ[ου]λ̣ί̣ωι Διο[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κ̣ι̣α̣νοῦ τῷ τῆς
3[Ἡρακλείδ]ου μερ[ί]δος συντακτικῷ χαίρειν. Ἰουλία Νεμεσίλλα ἀπὸ χρημα-
4[τισμοῦ κατα]λοχισμῶν ιη (ἔτους) Θεοῦ Αἰλίου Ἀντωνείνου Παχὼν η μετεπι[γέ]γρ[α]πται
5ἃς παρακεχώρηται διὰ τοῦ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ καταλογείου τῷ διεληλ(υθότι) ἔτει Θῶθ παρὰ
6Μάρκου Οὐαλερίου Τούρβωνος στρατιώτου περὶ Φιλαδέλφειαν σειτικὰς(*)
7ἀρούρας ἕξ (γίνονται) σι(τικαὶ) (ἄρουραι) ϛ. ἔρρωσο. ἔτους δ[εκ]άτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος
8Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ
9Παρθικοῦ Μεγίστου Ἁθὺρ νεομηνίᾳ.

Apparatus


^ 6. σιτικὰς
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*