P. 11493 R: Ersatzmeldung für eine Liturgie

Material:  Papyrus Acquisition:  Grabung von Friedrich Zucker in Gharabet el-Gerza im Winter 1908/09.
Find Location:  Gharabet el-Gerza
Form:  Blatt Location:   vermisst seit 1958 (wahrscheinlich Kriegsverlust)
Text Layout:  24 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   anderer Text
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Palimpsest
Date:  198 – 209 n.Chr. (Tag: 3./4. November) Provenance:  Philadelpheia (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Bezugsorte:  Kynopolites
Content:
Psenatumis und die anderen Dorfältesten als Stellvertreter des Dorfschreiber melden dem Strategen des Kynopolites Serenos einen Ersatzmann für die Liturgie des Eseltransports (ὀνηλασία). T-, Sohn des Horion, wird durch Pekysis, Sohn des Totoes, ersetzt.
Publication:
P. Viereck - F. Zucker, BGU VII 1566.
Additional Literature:
S. Llewelyn, New Docs 7, 101 (engl. Übers.).
Catalogs:
TM 18237  HGV 18237  Papyri.info 18237
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.7.1566.xml

1Ἁθὺρ ζ [-ca.?-]  ̣[-ca.?-]
2[Σ]ερήνῳ στρα(τηγῷ) Κυνοπ[ο]λ̣(είτου)
3[παρὰ] Ψενατύμιος καὶ [  ̣  ̣ ]
4  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ τῶν λοιπ(ῶν) π[ρεσ]-
5[βυτ]έρων διαδεχομ(ένων) καὶ τ̣[ὰ]
6κατὰ τὴν κωμογρ(αμματείαν) [-ca.?-]
7εἰς ὀνηλασίαν ἀντὶ Τ[-ca.?-]
8εως Ὡρίωνος ἀν[ακεχω]-
9ρη[κό]τος δίδομεν τὸ[ν]
10ὑπογεγραμμένον ὄ̣ντ[α]
11εὔπορον καὶ ἐπιτήδ(ειον) ἰ̣[δίῳ]
12ἡμῶν [κ]ινδ(ύνῳ)· ἔστι δὲ
13Πεκῦσις Τοτοέως τοῦ
14Καλ̣ί̣β̣[ιο]ς μητρὸς
15Θαισᾶτος ὡς (ἐτῶν) ξα
16ἔχων πόρον ο̣δ̣[-ca.?-]
17καινῶν καὶ ἄλ(λων) (δραχμῶν) ο
18[Α]ὐτοκρατόρων Καισ[ά]-
19ρων Σεπτιμίου [-ca.?-]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
20[  ̣  ̣  ̣ Περ]τίνακος Ἀρα[βικοῦ]
21[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Π]αρθικοῦ Μ[ε]γ(ίστου)
22[καὶ Μάρκου Αὐρη]λίου Ἀντων[ί]-
23[νου Εὐσεβοῦς] Σε(βαστῶν) Ἁθὺρ [-ca.?-]
24[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ρ( ) ἐπιδ( )  ̣  ̣

Please leave a message:

* required

*