P. 11497: Geschäftsbrief

Material:  Papyrus Acquisition:  Grabung von Friedrich Zucker in Gharabet el-Gerza im Winter 1908/09.
Find Location:  Gharabet el-Gerza
Form:  Blatt Location:   vermisst seit 1958 (wahrscheinlich Kriegsverlust)
Text Layout:  11 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Adresse
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  2. Jh. n.Chr. Provenance:  Philadelpheia (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Bezugsorte:  Helleniu (Stadtteil von Ptolemais Euergetis); Sentrempais (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
Geschäftlicher Brief des Julianus an Pasion. Begleitbrief zu Registrierungsakten und Geld (8 Drachmen).
Publication:
P. Viereck - F. Zucker, BGU VII 1677.
Catalogs:
TM 27608  HGV 27608  Papyri.info 27608
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.7.1677.xml
r:

1Ἰουλιανὸς Πασίωνι
2τῶι ἀδελφῶι χαίρειν.
3κόμισε(*) παρὰ τοῦ ἀναδιδόν-
4τος σοι τὸ ἐπιστόλιον (δραχμὰς) η καὶ
5κ[ο]λλήματα ἀπογ[ρ]αφῆς
6κώμης Ψεντρεπάει τῆς
7Θεμίστου μερίδος καὶ πε-
8[ρὶ τὴν] μητρόπολειν(*) ἐπʼ ἀμ-
9[φόδου Ἑλ]ληνίου. εὖ οὖν
10[ποιήσεις] σπουδας(*) ἀπαρ-
11[τίσασθ]αι αὐτά. τὸ δὲ
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v:

1[-ca.?-] ☓  ̣  ̣λωι
2[-ca.?-ἀπό(?)]δος

Apparatus


^ r.3. κόμισαι
^ r.8. μητρόπολιν
^ r.10. σπουδάσ[ας]

Please leave a message:

* required

*