P. 11594 R: Privatbrief

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Friedrich Zucker in Gharabet el-Gerza im Winter 1908/09.
Fundort:  Gharabet el-Gerza
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  13 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Adresse und anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Palimpsest
Datierung:  2. Jh. n.Chr. Herkunft:  Philadelpheia (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Privatbrief des Arztes Heroios,in dem er einen unbekannten Adressat nach seinen Bedürfnissen fragt und ihm Anweisungen gibt, unter anderem Knoblauch zu erwerben. Er verspricht außerdem, dem Adressat ein Horoskop zu schicken.
Publikation:
P. Viereck - F. Zucker, BGU VII 1674 R.
Weitere Literatur:
Zu Z. 1 und 6 vgl. U. Wilcken, Referate: Papyrus-Urkunden, APF 8, 1927, 293 = BL II.2 33.
Kataloge:
TM 27605  HGV 27605  Papyri.info 27605
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.7.1674.xml
r:

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1κατ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣αιου  ̣[  ̣  ̣  ̣]τ̣ε γράψας̣ μο[ι], τί θέλις(*) με ποιῆ-
2σαι. εἰ μὲν οὖν [θ]έλις(*) τι ἐξ αὐτῶν ἐχεις(*) , τὴν ποσο-
3τηταν(*) γράψον [μοι] καὶ λήμψομαί σοι. ἐπει(*) , ὡς ἔ-
4γραψά σοι, δέξ[ῃ] παρὰ Βουρίου τοῦ γεοργοῦ(*) μου
5τὰς δραχμὰς εἴκοσι , κόμισαι παρὰ Ἥρωνος
6παρεμ̣  ̣  ̣  ̣ειρα̣ς δύο σκόρδων. τότε γὰρ οὔπω κα-
7τάπλους ἠ̣(*) αὐτῶν, ἐπεὶ ἄν σοι διεπεμψάμην. καὶ
8τὸ πινάκιν σοι διαπέμψομαι τὸ ἀστρολογικόν,
9ἐπεὶ ἐβάρησα ἐν ἄλλοις εἴδεσι τὸν ναυτικὸν
10καὶ οὐκέτι οὐδὲν ἐλάμβανε. καὶ περὶ τῶν ἄλλων
11ἔ̣χ̣ω̣ κατὰ γνώμην. ὅταν δὲ γεν̣[  ̣]  ̣αι παρὰ τοῖς φί-
12λοις, οἷς ἐνετιλάμην(*) , διαπ[έμψ]ομαί σοι.
13εὐτύχει.
v:

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2 [-ca.?-] ἀπὸ ̣ Ἡρώ̣ι̣ου ἰ(*)ατροῦ.

Apparatus


^ r.1. θέλεις
^ r.2. θέλεις
^ r.2. ἔχειν
^ r.2. ποσότητα
^ r.2. ἐπάν
^ r.4. γεωργοῦ
^ r.7. ἦν
^ r.12. ἐνετειλάμην
^ v.2. ἰ̈ papyrus
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*