P. 11604 Kol. I: Verwahrungsvertrag

the other text on the same side, superior record
Material:  Papyrus Acquisition:  Grabung von Friedrich Zucker in Gharabet el-Gerza im Winter 1908/09.
Find Location:  Gharabet el-Gerza
Form:  Blatt (?) Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  17 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  ab Z. 9 von 2. Hand.
Date:  nach 212 n.Chr. Provenance:  Philadelpheia (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
 Fragmentarischer Verwahrungsvertrag (παραθήκη) über eine nicht erhaltene Geldsumme. Es wird ein Sarapammon erwähnt, wahrscheinlich der Vertragsnehmer. Das Dokument wurde von Markos Aurelios im Auftrag des analphabetischen Depositars geschrieben.
Publication:
 P. Viereck - F. Zucker, BGU VII 1653 (descr.).
Catalogs:
 TM 9533  HGV 9533  Papyri.info 9533
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.7.1653.xml

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
8 (hand 1) -- -- -- -- -- -- -- --
9 (hand 2) [-ca.?-]  ̣  ̣  ̣ καθάπερ ἐγ(*) δίκης
10[-ca.?-]η φαμένου μὴ εἰδέναι
11[γράμματα ]-ca.?-] Σαραπάμωνα(*) ξδ  ̣  ̣
12[-ca.?- ὁ δεῖνα ὁμολογ]ῶ ἔχειν παρὰ τῆς
13[δεῖνος τὰ]ς τῆς παραθήκη[ς]
14[ἀργυρίου δραχμὰς ]-ca.?-, ἃς κα]ὶ ἀποδώσω, ὁπό-
15[τε ἐὰν αἱρῆται ἡ δεῖνα.] Μᾶρκος Αὐρήλιος
16[-ca.?- ἔγραψα] ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμ-
17[μάτου ὄντος ]-ca.?-]

Apparatus


^ 9. ἐκ
^ 11. Σαραπάμμωνα
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 11604 Kol. 1, Rekto Restaurierung abgeschlossen
preview image

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*