P. 11613 R: Bericht über den Natural-Pachtzins und die Rückgabe von Saatdarlehen

Material:  Papyrus Acquisition:  Grabung von Friedrich Zucker in Gharabet el-Gerza im Winter 1908/09.
Find Location:  Gharabet el-Gerza
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  11 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Inhaltsangabe (?) und anderer Text
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  29. August 90 – 29. August 91 n.Chr. Provenance:  Philadelpheia (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
Der öffentliche Schreiber der Bauer Aphrodisios, Sohn des Pasilon, berichtet über die Ablieferung von Natural-Pachtzins und die Rückgabe von Saatdarlehen für staatliches Pachtland und wahrscheinlich eine andere Landkategorie von Philadelpheia.
Publication:
P. Viereck - F. Zucker, BGU VII 1570 R.
Additional Literature:
Zur Datierung vgl. A. Martin, Domitien Germanicus et les documents grecs d’Égypte, Historia 36, 1987, 76 und W. H. M. Liesker - P. J. Sijpesteijn, More Remarks on Some Imperial Titles in the Papyri III, ZPE 63, 1986, 828 = BL VIII 45.
Catalogs:
TM 9476  HGV 9476  Papyri.info 9476
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.7.1570.xml
r:

1[παρὰ Ἀφρο]δισίου τοῦ Πα̣σιλ̣ῶνος̣ γραμματ(έ)ως
2[δημοσί]ων γεωργῶν κώμ[η]ς Φιλ[αδελ]φίας
3[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐκφορίων τοῦ [ἐνεσ]τῶτος ι (ἔτους)
4[Αὐτοκράτορος Καίσα]ρος Δ[ομιτι]ανοῦ Σεβαστοῦ
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣ σ]περμάτων
6[-ca.?-]  ̣  ̣  ̣να[  ̣  ̣  ̣]γραφόμεναι
7[περὶ τὴν] προκιμένην κώμην προσοδικῶν
8[ἐδαφῶν]  ̣τ υκδ 𐅵 δ´ ἐκφορίων (πυροῦ) χο(ίνικες) Αφϙ ϛ´ κδ´
9[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣το( ) γεωργῶ(ν) π̣ (ἀρουρῶν(?)) τῶν διὰ στρατιωτῶ(ν)
10[  ̣  ̣  ̣]α̣ι̣ [ἐ]πὶ τὸ̣ αὐτὸ (πυροῦ) χο(ίνικες) Αψϙ ϛ´ κδ´, κριθ(ῆς) {(πυροῦ)} ξβ ϛ´,
11[σπε]ρμά̣τ̣ων (πυροῦ(?)) χο(ίνικες) σπγ δ´, κριθ(ῆς) ρμγ ιβ´ χωρὶς ὀψω(νίου)
v:

1σπερμ[ά]τ[ω]ν -ca.?- μετρήμ(ατα)
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image

Please leave a message:

* required

*