P. 11641: Gesellschaftervertrag für die Nutzung einer Töpferei

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf durch Wilhelm Ludwig Schubart in Mellawi 1912.
Find Location:  Faijûm
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  23 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Z. 22 von 2. Hand; Z. 23 von 3. Hand.
Date:  2. – 1. Jh. v.Chr. (25. Tybi, 7. Regierungsjahr) Provenance:  Neilupolis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Bezugsorte:  Syron Kome (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
Die jüdischen Töpfer Sabbateios, Sohn des Horos, und sein Sohn Dosas vereinbaren mit Petesuchos und seinen Söhnen Nepheros und Nechthanupis die gemeinsamer Nutzung einer Töpferei und legen vertraglich die Bedingungen und Strafklauseln fest. Bestätigung des Schreibers und Zeugenunterschriften.
Publication:
W. Schubart, BGU VI 1282; C.Pap.Jud. I 46 (engl. Übers.) (V. A. Tcherikover) = BL IV 8.
Additional Literature:
H. Müller, Untersuchungen zur μίσθωσις von Gebäuden im Recht der gräko-ägyptischen Papyri, Köln 1985, 13–15 = BL VIII 44; Mees, Römische Töpfer-Manufakturen 363 (dt. Übers.); A. Jördens, Griechische Texte aus Ägypten, TUAT, N.F. 1, 2004, 332f., Nr. 26 (dt. Übers.); Burnet, L'Égypte ancienne, Nr. 16 (fr. Übers.).
Catalogs:
TM 7332  HGV 7332  Papyri.info 7332
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.6.1282.xml

1Σαββαταῖος Ὥρου καὶ ὁ τούτου υἱὸς Δωσατο̣ς̣(*)
2κεραμευσι(*) τῶν ἀπὸ Σύρων κώμης Ἰου-
3δαῖοι Πετεσούχωι καὶ τοῖς τούτου υἱοῖς
4Νεφερῶς(*) καὶ Νεχθανοῦπις(*) χαίρειν.
5ὁμολογοῦμεν συνμετεχομεν(*) ὑμῖν
6τοῦ ὑπάρχοντος Παοῦτι Σαββαταίου περὶ
7Νείλου(*) πόλιν κεραμεως(*) ἀπὸ Τῦβι κε
8τοῦ ζ (ἔτους) ἕως Μεσορὴ λ τοῦ αὐτοῦ (ἔτους)
9κατὰ τὸ ἐπιβάλλον μοι(*) μέρος (τέταρτον) καὶ
10τοῦ υἱοῦ μου τὸ (ἥμισυ) (τέταρτον) τοῦ τέταρτου,
11το(*) δὲ φόρον ἐκτείσομεν κοινῆι ἕκαστος
12κατὰ τὸ μέρος· ἐὰν δέ τι γένηται βλάβος
13ἢ ὠφελίαι(*) [ἔστω] κοινὴ καὶ διαιρετους(*) μηδὲ
14ἐξέσται ἡμῖν καταλιπεῖν \τὸ/ κεραμεῖον
15μέχρι τοῦ προκ(ειμένου) (ἔτους) μηδὲ ἐξέσται ὑμῖν
16ἐγβαλεῖν ἡμᾶς ἐκτὸς τοῦ κεραμεως(*) · ἐὰν
17δὲ μὴ ποιῶμεν καθὰ γέγραπται, ἐκτεί-
18σομεν εἰς τὸ βασιλικὸν ἀρ(γυρίου) (δραχμὰς) μ. ἡ δὲ μίσθωσις
19ἥδε κυρίαι(*) ἔστωι(*) πάντηι. ἔγραψεν ὑπὲρ
20αὐτῶν Χαιρήμων Καλλικρά(τους) ἀξιωθεὶς διὰ τὸ
21φά[σ]κιν(*) αὐτοὺς μὴ εἰδέναι γράμματα. (ἔτους) ζ Τῦ(βι) κε
——
22 (hand 2) Σαβαίδων Νίκωνος μαρτυρῶ
23 (hand 3) Νικόδρομος Φιλίππου μαρτυρῶι(*)

Apparatus


^ 1. Δωσᾶς
^ 2. κεραμεῖς
^ 4. Νεφερῶτι
^ 4. Νεχθανοῦπι
^ 5. συμμετέχειν
^ 7. corr. ex νεινου
^ 7. κεραμείου
^ 9. corr. ex μερ
^ 11. τὸ[ν]
^ 13. ὠφελία
^ 13. ἀδιαίρετος
^ 16. κεραμείου
^ 19. κυρία
^ 19. ἔστω
^ 21. φάσκειν
^ 23. μαρτυρῶ
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
Publizierte Abbildungen:
Schubart, Griechische Palaeographie 41 (Z. 12–20); Schubart, Einführung in die Papyruskunde, Tafel II.

Please leave a message:

* required

*