P. 11698: Schluss eines Darlehensvertrages

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf in Eschmunen 1908.
Find Location:  Eschmunen
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  6 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Ähnlich P.Med. II 45. Zeile 6 von 2. Hand.
Date:  Mitte 5. Jh. n.Chr. Provenance:  Oxyrhynchos (?)
Content:
 Aurelios Paphnuthis und Aurelios Elias haben 2 Solidi als Darlehen von einem unbekannten Gläubiger aufgenommen und bürgen füreinander. erhalten sind auch die Unterschriften des Schreibhelfers (Flavios Theagenes) und des Notars (Epiphanios). Die Notarsunterschrift ist möglicherweise auf Griechisch in lateinischer Schrift abgefasst (typisch für Oxyrhynchos).
Publication:
 G. Poethke, BGU XVII 2686.
Additional Literature:
Zu Z. 6 und zur Herkunft vgl. J. Gascou, Papyrus littéraires et documents, CE 77, 2002, 329 = BL XII 27.
Catalogs:
 TM 69757  HGV 69757  Papyri.info 69757
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.17.2686.xml
1:

1Αὐρ̣ή̣λιοι Παπνοῦθις Φοιβάμ̣[μω]ν̣[ος] κ̣α̣ὶ̣ Ἠ̣λ̣ί̣α̣[ς ]  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[προ]-
2κίμενοι(*) ἔσξαμεν ἐν χρήσι(*) τὰ τοῦ χρυσοῦ νομισμάτια δύο
3κεφαλαίου κα̣ὶ ἀποδώσωμεν(*) ἐξ ἀλληλενγγύης(*) μετὰ
4τοῦ διαφόρου ὡς πρόκιται. Φλ(άυιος) Θεαγένης Ἀρίμμα ἔγραψα
5[ὑ]πὲρ αὐτῶν παρόντων γράμματα μὴ εἰδότων.
6 (hand 2) δι' ἐμοῦ Ἐπιφανίου ἐγρ(άφη) (notae)(*)

Apparatus


^ 1.1. [προ]κείμενοι
^ 1.1. χρήσει
^ 1.3. ἀποδώσομεν
^ 1.3. ἀλληλεγγύης
^ 1.6. BL 12.27: di emu Epifaniu egrafe prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 11698, Rekto 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Konservierung notwendig
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU XVII, Tafel XIII.

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*