P. 11706: Verfügung des Strategen

Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch Carl Schmidt in Kairo 1914.
Fundort:  Faijûm
Form:  Blatt Standort:   Torun, Universitätsbibliothek
Umfang:  27 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  ca. 185 – 165 v.Chr. Herkunft:  Krokodeilon Polis
Bezugsorte:  Herakleidu Meris (Arsinoites), Busirites
Inhalt:
Verfügung des Strategen über die Ernennung der ägyptischen Schreiber und die Höhe der Schreibgebühren.
Publikation:
W. Schubart, BGU VI 1214.
Weitere Literatur:
W. Schubart, Ägyptische Urkundenschreiber in der Ptolemäerzeit, Amtliche Berichte 36, 1915, 94–98 (dt. Übers.); zu Z. 16f. vgl. J. C. Naber, Observatiunculae ad papyros iuridicae, Mnemosyne 53, 1925, 432 = BL II.2 31; zur Datierung vgl. T. Reekmans, The Ptolemaic Copper Inflation, Stud. Hell. 7, 1951, 92, Anm. 2 = BL III 18; zu Z. 14–17 vgl. E. G. Turner, Komm. zu P.Ryl. IV 572, 56 = BL III 19; W. Appel, Drei Berliner Papyri in Torun, APF 47, 2001, 101 = BL XII 19; vgl. Modrzejewski, Loi et Coutume 69–88 (insb. 85, Anm. 57); vgl. U. Yiftach, The Grammatikon. Some Considerations on the Feeing Policies of Legal Documents in the Ptolemaic and Roman Periods, in: D. Kehoe - D. M. Ratzan - U. Yiftach (Hg.), Law and Transaction Costs in the Ancient Economy [Law and Society in the Ancient World 2], Ann Arbor 2015, 148–153.
Kataloge:
TM 7303  HGV 7303  Papyri.info 7303
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.6.1214.xml

1Πτολεμαῖος στρατηγὸς τοῖς ἐπιστά̣[ταις]
2τῶν ἐν τῆι Ἡρακλείδου μερίδι(*) κομῶν(*) [χαίρειν].
3ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων παρʼ ὑμῖν(*) Α[ἰ]γυπτίων
4γραμματοδιδασκάλων τῶν εἰωθότων(*) γράφειν
5τὰ συναλλάγματα κατὰ τὸν(*) τῆς χώρας νόμον συν-
6κεκριμενοις(*) εἰσὶν οἱ ὑπογεγραμμένοι ὑπὸ
7Πάσιτος τοῦ̣ ἐπιστάτου τῶν ἐν τῶι νομῶι
8ἱερῶν καὶ τῶν ἄλλων κατὰ τὰ ὑπὸ Πρωτάρχου
9τῶν φίλ̣ων δι[α]σ̣αφηθέντα ἡμῖν(*) ἐπιτήδειοι εἶ̣ν̣α̣ι̣
10γίνεσθαι(*) πρὸς τῆ\ι/ κειμένῃ χρείαι(*) , παρʼ ὧν καὶ λαβόντες
11χειρογ[ρ]αφίαν ὅρκου βασιλικοῦ διεστάλμεθα [[ποτει]] ὅτι
12οὐ πλ[ε]ῖον πράξο̣ν̣τ̣α̣ι̣ τῶν διακειμένων γραφί̣ω̣ν
13παρ[ευ]ρ̣έσ̣ε̣ι̣ ᾑτ[ι]νιοῦν [οὐδὲ] ἑ̣τ̣έροις ἐπιτρέψουσιν
14ἀπ[ὸ] τ[ο]ῦ εἴδους τού[του μέρος κα]τ̣εχ̣ε̣[ιν οὔ]τε εἰς τὸ
15βασιλικὸν ο[ὔ]τε [εἰς τὸ ἱερὸν οὔτε] ε̣ἰ̣[ς] τὸ [ἴδι]ον
16οὐδʼ(*) ἂν συνεισπράξωνται(*) [τοῖς τὴν πρᾶξιν] π̣επ̣ρ̣πεπρα-
17κοσειν(*) ,  ̣[  ̣  ̣]ρ̣  ̣  ̣ρ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] [[δια]] [  ̣]η̣μ̣[  ̣]τ̣[  ̣  ̣  ̣][μηνύ]ειν(*)
18τῶι Πρωτά[ρ]χωι, ε[ἶ]ναι δὲ τὸ συνκεκριμέν[ο]ν̣(*)
19καθότι καὶ τοὺς [ἐ]ν τ[ῶ]ι Βουσιρίτηι(*) γράφοντας
20ἑστ̣[ε]ι̣κέναι(*) τῆ̣[ς] μὲν πράσεως καὶ ἀπο-
21στασ[ίου] συνγρ[α]φῆς [[επιδισαι]] γράφοντα (δραχμῶν) κ
22τῶν δʼ [ἄ]λλων (δραχμῶν) ι. ὅπως δὲ καὶ οἱ ἰδιῶται
23παρακολουθήσαντες περὶ τούτων τάσ-
24σονται(*) τὸ διασεσαφημένον πλῆθος,
25ἔκθετε πρόγραμμα πρὸ τῶν ἐπιφανεσ-
26τάτων ἐν ταῖς κώιμαις(*) ἱερῶν [[ὁ̣μ̣ο̣ί̣ω̣ς̣]],
27ὁμοίως δὲ καὶ ἐπὶ τῶν τόπων ἐν οἷς ἂν

Apparatus


^ 2. corr. ex μεριδει
^ 2. κωμῶν
^ 3. corr. ex υμειν
^ 4. corr. ex εωθοτων
^ 5. corr. ex κατουτον
^ 5. συνκεκριμένοι
^ 9. corr. ex ημειν
^ 10. corr. ex γεινεσθαι
^ 10. corr. ex χρηαι
^ 16. corr. ex ονδ
^ 16. corr. ex συνισπρα[ξονται]
^ 16. ακόσιν
^ 16. corr. ex [μηνυι]ν
^ 18. corr. ex σωνκεκριμεν[ο]ν̣
^ 19. corr. ex βουσειριτηι
^ 20. ἑστηκέναι
^ 23. τάσσωνται
^ 26. κώμαις
Publizierte Abbildungen:
APF 47, 2001, Tafel VIII.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*