P. 11713: Eingabe der Webergilde an den Strategen

Material:  Papyrus Acquisition:  Grabung von Friedrich Zucker in Gharabet el-Gerza im Winter 1908/09.
Find Location:  Gharabet el-Gerza
Form:  Blatt Location:   Warschau
Text Layout:  20 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Zwischen Z. 18 und 19 Spatium.
Date:  17. Dezember 139 n.Chr. Provenance:  Philadelpheia (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Bezugsorte:  Alexandreia
Content:
Eingabe der Weber von Philadelpheia an Dion, den Strategen der Herakleidu Meris. Zwölf Weber wurden vom Staat mit der Herstellung von Kleidungsstücken beauftragt. Vier von ihnen wurden aber nach Alexandreia zu öffentlichen Dienstleistungen abgeordert. Die Weber geraten von daher in Schwierigkeiten und bitten darum, dass ihnen keine weitere Arbeitskraft entzogen wird, damit sie die Lieferungsaufträge erfüllen können.
Duplikat: P.Phil. 10.
Publication:
P. Viereck - F. Zucker, BGU VII 1572.
Additional Literature:
F. Schehl, Untersuchungen zur Geschichte des Kaisers Antoninus Pius, Hermes 65, 1930, 178–179; zu Z. 4–5 und 16–17 vgl. U. Wilcken, Referate: Papyrus-Urkunden, APF 8, 1927, 291 = BL II.2 32–33; J. Scherer, P.Phil. 10 (Duplikat von BGU VII 1572) = BL III 21; zu Z. 10–13 vgl. R. Mascellari, La lingua delle petizioni nell´Egitto romano. Evoluzioni di lessico, formule e procedure dal 30 a.C. al 300 d.C., Florenz 2021, 774, Anm. 63–66.
Catalogs:
TM 9480  HGV 9480  Papyri.info 9480
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.7.1572.xml

1Δίωνι στρατηγῷ Ἀρσινοείτ[ου] Ἡρακλείδ[ου μερίδος]
2παρὰ γερδίων κώμης Φιλαδελφεία[ς. ἐπειδὴ εἰλήφα]-
3μεν ὑπογύως ἐκ τοῦ δημοσίου ἀργυρίο[υ (δραχμὰς) ]-ca.?-, ἵνα ἱμα]-
4τισμὸν δημόσιον κατασκευάσωμε̣ν̣  ̣[  ̣]
5μενοι ὄντες ἀπὸ τῆς ἐρ[γ]ασ[ία]ς̣ ἀνδρε  ̣[  ̣]
6τηκότες ἀπαρτίσαι τὸ κεκελευσμέν[ον ]  ̣]
7τούτων τέσσαρες ἐδόθησα̣ν εἰς ἐπι  ̣[  ̣]
8ἕνεκα τῆς χρείας ἀφῃρέθησαν ἀφʼ ἡμ[ῶν καὶ εἰς Ἀλεξάν]-
9δρειαν ἐπορεύθησαν καὶ ἔτι μᾶλλον ε̣[  ̣]εγενό-
10μεθα, ἀναγκαίως ἐπὶ σὲ κατεφύ̣γαμεν [καὶ αἰτ]οῦμεν,
11ἐάν σοι δόξῃ, ἐπιτρέψαι ἐαθῆναι ἡμᾶς τ̣ο̣ὺ̣ς̣ [κατα]λειπομέ-
12νους ἀπὸ τῆς τέχνης ἀπερισπάστο[υς] ἀ̣[πὸ πασῶν] χρει-
13ῶν, ὅπως τὸν ἐγδεδομένον ἱματι[σμὸν ]  ̣  ̣  ̣τελ]έσ̣ω̣μ̣ε̣ν̣
14καὶ παραδῶμεν καὶ μάλιστα ὅτι ἐπίκε̣[ιται ἡ]μ̣ῖν ἑτέρου δη-
15μοσίου ἱ(*)ματισμοῦ ἔγδοσις, ἣν πάλιν ἡμε̣ῖ̣ς̣ ἀπαρτίσαι δεή-
16σει, ἵνʼ ὦμ(εν) πεφιλανθρωπημένοι. ἦμεν δ[ὲ πρότερον ἄνδρες]
17δεκαδύο , ἐξ ὧν οἱ τέσσαρες ἀπεσπάσθησα[ν, ὥστε ν]ῦν [εἶν]αι
18ἡμᾶς ἄνδρες ὀκτώι(*) .
19(ἔτους) γ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ
20Εὐσεβοῦς μηνὸς Ἁδριανοῦ κ.

Apparatus


^ 15. ἱ̈ papyrus
^ 18. ὀκτώ
Publizierte Abbildungen:
Warschau, Institut für Papyrologie

Please leave a message:

* required

*