P. 11715: Dienstvertrag

Material:  Papyrus Acquisition:  Grabung von Friedrich Zucker in Gharabet el-Gerza im Winter 1908/09.
Find Location:  Gharabet el-Gerza
Form:  Blatt Location:   Warschau
Text Layout:  16 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  28. September 129 n.Chr. Provenance:  Philadelpheia (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Bezugsorte:  Ptolemais Euergetis
Content:
Herakleides, Sohn des Horigas, schließt mit Marcus Valerius Anta einen Dienstvertrag für seinen Sohn Chairemon ab, der ein Jahr in der Werkstatt von Anta arbeiten soll. Die Höhe des Monatslohns ist nicht erhalten. Anta wird für die Verpflegung aufkommen, der Vater für Bekleidung.
Publication:
P. Viereck - F. Zucker, BGU VII 1647; O. Montevecchi, Contratti di lavoro 42–43, Nr. 8 (it. Übers.) = BL III 21.
Catalogs:
TM 9529  HGV 9529  Papyri.info 9529
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.7.1647.xml

1Ἡ̣[ρ]α̣[κ]λ̣είδης Ὡριγ̣ᾶ̣τ̣ο̣ς̣ ἀπὸ κ[ώμης Φιλ]-
2αδ̣ελφ[εία]ς μερίδος Ἡρακλείδου νομοῦ [Ἀρσινοίτο]υ
3Μάρ[κῳ Ο]ὐαλερίῳ Ἀντᾷ χαίρειν. ὁμολογῶ ἐκ̣δ̣ε-
4δόσθα̣ι̣(*) [σο]ι τὸν υἱόν μου Χαιρήμονα επ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ος
5[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τῇ μεγ̣άλῃ π̣α̣ρ̣ε̣μ̣β̣ο̣λῇ, ὥστ̣ε̣ [  ̣  ̣]  ̣  ̣
6[ὑ]π̣ηρε[τεῖν] σο̣ι ἐν ᾧ ἔ̣χεις ἑτοιμοπω̣λίῳ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
7[  ̣  ̣]ν(*) ἐν[ιαυ]τὸν ἀπὸ μηνὸς Φαῶφι τοῦ ἐνεστῶτ(ος)
8[τ]εσσαρεσ[κ]αιδεκάτου ἔτους Ἁδριανοῦ Καίσ[αρ]ος
9τοῦ κυρί[ου] μηνιε̣ίων(*) μισθοῦ(*) δραχμῶν δέ̣κ̣α̣, ἃς(*)
10καὶ διορθώσῃ(*) ἔνμηνα κατὰ τριακάδα τῷ [υἱ]ῷ
11μου Χαιρήμονι. κα[ὶ] οὐκ ἐξέσται μοι ἀποσπ[ᾶ]ν αὐ-
12[τ]ὸν ἐν[τὸς] τοῦ ὡρισμένου χρόνου ἢ  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]ν  ̣  ̣
13[  ̣]ε̣σ  ̣  ̣ν  ̣  ̣  ̣ διδόναι. ἀπέχω δὲ τὸν τοῦ Φαῶφ[ι] μισθόν,
14σ̣οῦ τ̣οῦ Ἀ̣ντᾶ τρέφο̣ντο̣ς α̣ὐ̣τ̣ό̣ν̣, ἐμ̣[ο]ῦ δὲ τοῦ πατρὸς
15ἱματίζο[ν]τος αὐτ[ό]ν. (ἔτους) ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
16Τ̣ρ̣α̣[ι]α̣νοῦ(*) Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Φαῶφι α.

Apparatus


^ 3. PN D. Hagedorn (digital image): π̣α̣[ρ]α-
4δόσε̣ι̣ν̣(*) prev. ed.
^ 6. : πρὸς μό[νο]ν prev. ed.
^ 9. μηνιαίων
^ 9. PN D. Hagedorn (digital image): μισ  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 9. PN D. Hagedorn (digital image): δρ̣α̣χ̣μ̣άς, prev. ed.
^ 10. PN D. Hagedorn (digital image): διορθῶσαι prev. ed.
^ 16. PN D. Hagedorn (digital image): Τίτου Αἰλίου prev. ed.
Publizierte Abbildungen:
Warschau, Institut für Papyrologie

Please leave a message:

* required

*