P. 11719: Gewerbesteuerquittung

Material:  Papyrus Acquisition:  Grabung von Friedrich Zucker in Gharabet el-Gerza im Winter 1908/09.
Find Location:  Gharabet el-Gerza
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  8 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  30. August 123 n.Chr. Provenance:  Philadelpheia (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
 Der Steuerpächter Lukios alias Serenos und seine Kollegen quittieren durch ihren Gehilfen Neilos, dass die Webergilde von Philadelpheia durch Triadelphos 484 Drachmen für die Gewerbesteuer der Weber (τέλος γερδίων) des vorangegangenen Jahres gezahlt hat.
Publication:
 P. Viereck - F. Zucker, BGU VII 1591.
Additional Literature:
Vgl. L. Casarico, Komm. zu C.Pap.Gr. II 9, 1.
Catalogs:
 TM 9498  HGV 9498  Papyri.info 9498
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.7.1591.xml

1ἔτους ὀγδόου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τρα[ια]νοῦ
2Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Θῶθ νεομηνίᾳ.
3διέγραψα̣ν εἰς τὸν Λουκίου τοῦ καὶ Σερήνου
4καὶ μετόχων ἐγλημπτόρων γερδίων καὶ ἄλλω(ν)
5λόγον γέρδιοι Φιλαδελφείας διὰ Τριαδέλφου
6ὑπὲρ τοῦ διεληλυθότος ἑβδόμου ἔτους
7ἀ[ργυρ]ίου δρ[α]χ(μὰς) τετρακοσίας ὀγδοήκοντα
8τέσ[σα]ρ[α]ς, (δραχμὰς) υπδ διὰ Νείλου χει[ρι]στοῦ.
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 11719, Rekto 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen
preview image

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*