P. 11798 R: Amtliche Aufstellung über Saatgetreide

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf durch Friedrich Zucker in Mellawi 1910.
Find Location:  Mellawi
Form:  Blatt Location:   Warschau
Text Layout:  2 Kolumnen, Kol. I: 17 Zeilen, Kol. II: 21 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   anderer Text
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  2. Jh. v.Chr. Provenance:  
Content:
Amtliche Aufstellung von Saatgetreide für mind. 7 Jahre.
Publication:
W. Schubart, BGU VI 1224.
Additional Literature:
R. Bogaert, Les opérations en nature des banques en Égypte gréco-romaine, AncSoc 19, 1988, 216 = BL IX, S. 26.
Catalogs:
TM 7311  HGV 7311  Papyri.info 7311
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.6.1224.xml
1:

1[-ca.?-] περὶ τῶν
2[-ca.?-] γ 𐅵 τῆι
3[-ca.?- γεγρ]αμμένον
4[-ca.?- οἰ]κονομοῦντι
5[-ca.?-] ὧν ἐστιν
vac. ?
8[-ca.?- ἐ]πιβάλλον
9[-ca.?-] κ̣ζ (γίνονται) \τοζ/ γ 𐅵 ἐφʼ ὧι
10[-ca.?-]  ̣ δ´ ἀ̣ν̣(ὰ) α κδ´
11[-ca.?-] ἐν τῶ[ι]  ̣  ̣  ̣
12[-ca.?- ἐπι]βολῆς τῆ̣ι̣ (ἀρούρηι)
13[-ca.?-] ἀ̣γ̣α̣θ̣ῆ̣ς̣
14[-ca.?-]να̣ι̣ πυροῦ ρ ρκ̣ε  ̣ (πυροῦ ἀρτάβαι) ρ
vac. ?
17[-ca.?- π]υ̣ρίνου π
vac. ?
2:

18(ἔτους) ε (ἄρουραι) ξζ εἰς πυρῶν οθ̣ γ´ ὧν πυρίνου ν καὶ ἐπὶ τράπεζα(ν)
19βα(σιλικῆς) ζ (ἀρτάβαι) γ 𐅵 ι̣η̣ ϙζ γ´ ω̣ς̣  ̣ (γίνονται) ἀπ̣[ο] χλ̣( ) ι (γίνονται) πθ̣ γ´ ἀσ̣πόρο̣υ̣ λγ
20(ἀρτάβαι) μδ εἰς δὲ π̣υ̣ρ̣ῶ̣[ν] ρ̣[λγ] γ´
21(ἔτους) ϛ (ἄρουραι) π εἰς πυρῶν ρβ 𐅷 ὧν πυρίνου ϙ καὶ ἐπὶ τράπεζα(ν)
22βα(σιλικῆς) π (ἀρτάβαι) δ (γίνονται) ρϛ 𐅷 ἀσ̣πόρου κ (ἀρτάβαι) κϛ 𐅷 (γίνονται) ρλγ γ´
23(ἔτους) ζ (ἄρουραι) ρ εἰς πυρῶν πζ καὶ ἐπὶ τράπεζ(αν) κυ( ) ρ (ἀρτάβαι) ε (γίνονται) ϙβ ἀν(ὰ) α γ´ ιβ´
24(ἔτους) η (ἄρουραι) ρ εἰς πυρῶν ρκ δ´ ἀ̣ν̣(ὰ) α γ̣´ κδ´
25(ἔτους) θ (ἄρουραι) ρ εἰς πυρῶν ρε̣ 𐅵̣ ὧν πυρίνου ξ
26(γίνονται) τῶν ζ (ἔτους) ἐσπαρμένων ἐ̣ν̣ (ἀρούραις) κζ εἰς πυρῶν χ[μη] 𐅵] δ̣´ ὧν π[υρίνου ]  ̣  ̣]
27καὶ ἀπὸ χλ( ) λε̣ 𐅵 καὶ ὑποθήκης (ἀρτάβαι) κδ (γίνονται) ξδ̣ (γίνονται) εἰς πυρῶν ψμη δ̣´ α̣[-ca.?-]
28(ἀρτάβαι) ϙζ̣ 𐅷 εἰς δὲ πυρῶν ωμϛ ἐπιβάλλει ἐν τῷ ταυτω̣ι(*) ρκα
29τὸ δὲ πλεῖστον (ἔτους) ϛ ρλ̣[γ] γ´ ἐλάχ̣ι̣στ̣ο̣ν (ἔτους) ζ ϙβ
30εἰς δὲ τὸ ι (ἔτος)
31καθήκει δὲ σπέρμα χορηγηθῆναι εἰς τὰς προγεγραμμένας (ἄρουρας)
32εἰς πυρῶν ρ
33κεχρημάτισται δὲ εἰς τὸν σπόρον τοῦ ι (ἔτους) πυρ(ῶν) ν ὀλυρ(ῶν) ϙε
34ἀ̣χ̣ύ̣ρο̣υ̣ ν (γίνονται) ρ οὐθὲν̣ [μ]ε̣μέτρητα̣ι
35καὶ μέχρ[ι] τοῦ γ̣ (ἔτους) ἐδίδοτο εἰς κάτεργον τῆι (ἀρούρηι) ε[ἰ]ς πυρῶν [-ca.?-]
36[γεω]ργοὺ̣ς δεῖ ὑπάρχειν εἰς τὰς ρ (ἀρούρας) γ, ἀπὸ δὲ τοῦ ζ (ἔτους)
37Διονυσ[ί]ωι Ἡρακλεώτηι τῶν Σωσθένους
38ζεύγη βοῦς δ.

Apparatus


^ 2.28. αὐτῷ

Please leave a message:

* required

*