P. 11825: Überstellungsbefehl

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf durch Friedrich Zucker 1910.
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  4 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, quer zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  transversa charta.
Date:  1. Hälfte 4. Jh. n.Chr. Provenance:  Hermupolis
Bezugsorte:  Ibion Panektyreos (Hermopolites)
Content:
 Der Stratege gibt den Eirenarchen und der polizeilichen Behörde den Befehl, die Steuereinnehmer der Annona für die 4. Indiktion und den ehemaligen Komarchen Chairemon zu überstellen. Die Angeklagten müssen die Quittungen für Spreu bzw. für Gerste als Beweisstücke vorführen.
Publication:
 A. Lukaszewicz, P.Turner 46.
Additional Literature:
Zur Datierung vgl. Mitthof, Annona Militaris 414–415.
Catalogs:
 TM 32489  HGV 32489  Papyri.info 32489
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

p.turner.46.xml

1π(αρὰ) τοῦ στρατηγοῦ
2εἰρηνάρχῃ καὶ δημοσίοις Ἰβιῶνος Πανεκτύρεως. ἐξαυτῆς ἀποστείλατε τοὺς ἀπαιτητὰς
3τῆς ἀννώνης δ ἰνδικτί(ονος) μετὰ τῶν φωρμαριῶν τοῦ ἀχύρου καὶ Χαιρή̣μονα̣ γενό-
4μενον κώμαρχον ἕνεκεν τῆς φωρμαρίας τῆς κριθῆς. ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι.
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 11825, Rekto 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen
preview image
P. 11825, Verso 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen
preview image

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*