P. 11836: Naturaldarlehen

(gehört zu P.Hamb. IV 266 (Inv. 600))
Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf durch Friedrich Zucker 1910.
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  23 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  25. November 507 n.Chr. (Jahr unsicher) Provenance:  Hermupolis
Bezugsorte:  Tarruthis (Hermopolites)
Content:
Darlehensvertrag über insgesamt 83 1/2 Sextarii Rettichöl, das nach 2 Jahren geliefert werden soll. Zeugen, Schreiber.
Publication:
G. Poethke, BGU XVII 2688; D. Hagedorn - G. Poethke, Ein Rettichöl-Darlehen in Hamburg und Berlin, APF 48, 2002, 143–146 = SB XXVIII 16858 = BL XIII 40.
Additional Literature:
Zu Z. 5 vgl. J. Gascou, Papyrus littéraires et Documents, CE 77, 2002, 329 = BL XII 27.
Catalogs:
TM 47023  HGV 47023a  Papyri.info 47023
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

sb.28.16858.xml
FrA:

1χμγ ϙθ
2[ὑπατείας τοῦ δεσπότο]υ ἡμῶν Φλ(αυίου) Ἀναστασίου τοῦ αἰωνίου Ἀκούστου(*) Αὐτοκρά-
3[τορος τὸ γ´ Ἁθὺ]ρ κη πρώτης ἰνδικτίονος.
4[Αὐρήλιοι] [Πκύλιος] Βανου(*) μητρὸς Λόπει καὶ Παῦλος Πόλλωνος μητρὸς Μαρία(*)
5[καὶ ὁ δεῖνα ]-ca.?-] [-ca.?-]  ̣πολλ( ) μητρὸς Ταπατρῖν καὶ Σερῆνος Ἰ(*)ωάννου μητρὸς Πίας
6[οἱ τέσσαρες (?)] [ἀπὸ κ]ώ̣μης Ταρρούθηως(*) τ̣οῦ Ἑρμουπολίτου νομοῦ Αὐρηλίῳ
7[-ca.?-]  ̣  ̣  ̣στολ̣ε̣  ̣  ̣ ἀπὸ τῆς Ἑρ̣μουπολιτῶν χ(αί)ρ(ειν).
8[ὁμολογοῦμεν ἀλληλέγγυοι] [ὄντ]α̣ις(*) καὶ ἀλλήλων ἀνάδοχοι ὀφείλιν(*) σοι
9[καὶ χρεωστεῖν ὑπὲρ ἀνν]ωνῶν καὶ κανονικῶν πρώτης ἰνδ(ικτίωνος)
10[διὰ(?)] [-ca.?-]ίου ἐλαίου ῥαφανίου(*) ξεστῶν ἑξήκοντα
11[καὶ πεντεκαιδεκάτη]ς ἰνδ(ικτίωνος) διὰ Πκυλίου Βάνου ξεστῶν
12[-ca.?-] [καὶ] [-ca.?-]  ̣ ὑπὲρ τῆς αὐτῆς πεντεκαιδεκά­της ἰνδ(ικτί­ωνος)
13[διὰ(?)] [-ca.?-] [ξεστ( )] ἥμισυ, γί(νονται) ὁ(μοῦ) ἐλαί­(ου) ξεστί(α) πγ (ἥμισυ), ἅπερ
14[-ca.?-]π̣οις παρασχεῖν σοι τῷ Ἐπεὶφ μηνὶ
15[τῆς εὐτυχοῦς εἰσιούση]ς δευτέρας ἰνδ(ικτίωνος) ἐν ἐλαίου(*) καλῷ καὶ εὐαρέστῳ
16[-ca.?-] [χω]ρὶς πάσης ἀντιλογίας καὶ κρίσεως καὶ δίκης
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
FrB:

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
17[-ca.?-]  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]  ̣[-ca.?-]
18[-ca.?- καὶ Σερῆνος Ἰω]άννου οἱ προκ(είμενοι) ἔσχαμε̣ν ἐξ ἀλλ(ηλεγγύης) τὰ τοῦ ἐλαίου ῥαφ(ανίνου)
19[ξεστία πγ (ἥμισυ), ἃ καὶ] ἀποδώσομεν τῇ προθεσμίᾳ ὡς πρόκ(ειται). Αὐρ(ήλιοι)
20[-ca.?-]ρ̣ασις, Φοι(βάμμων) Πηνα̣ς διάκ(ονος) καὶ Τιτουῆς Παύλου διάκ(ονος)
21[μαρτυρω(*) ]-ca.?-] [ἀ]κ̣ουσας(*) παρὰ τῶν θεμένων. Αὐρ(ήλιος) Βίκτ(ωρ) Ἀνουφ(ίου)
22[ἔγρ(αψα) ὑπὲρ αὐτῶν καὶ ὑ]π̣ὲρ τῶν μαρτύρ(ων) γράμματα μὴ εἰδότ(ων). †
23[διʼ ἐμοῦ Βίκτ(ορος) Ἀν]ο̣υ̣φ(ίου) ἐγ [[ρ̣]]ράφ(η).

Apparatus


^ FrA.2. Αὐγούστου
^ FrA.4. or [Πκύλιος Σιλ]βανοῦ
^ FrA.4. Μαρίας
^ FrA.5. Ἰ̈ papyrus
^ FrA.6. Ταρρούθεως
^ FrA.8. [ὄντ]ες
^ FrA.8. ὀφείλειν
^ FrA.10. ῥαφανίνου
^ FrA.15. ἐλαίῳ
^ FrB.. μαρτυροῦμεν
^ FrB.21. [ἀ]κούσαντες
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU XVII, Tafel XVI; APF 48, 2002, 144.

Please leave a message:

* required

*