P. 11855: Privatbrief

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf durch Friedrich Zucker in Kairo 1910.
Form:  Blatt Location:   vermisst seit 1958 (wahrscheinlich Kriegsverlust)
Text Layout:  11 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Adresse
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  Ende 2. – Anfang 3. Jh. n.Chr. Provenance:  
Content:
 Brief des Eudaimon an seine Mutter Chempoleis über Kornzahlungen durc hseine Schwester und einen erwarteten Besuch seines Bruder Kastor.,
Publication:
 S. Möller, P.Berl.Möller 12 = SB IV 7349.
Additional Literature:
Zu Z. 9, 10, 17 und 19 vgl. W. Schubart, Rez. zu P.Berl.Möller, Gnomon 6, 1930, 614 = BL II.2 134.
Catalogs:
 TM 27198  HGV 27198  Papyri.info 27198
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

p.berl.moeller.12.xml
r:

1Εὐδαίνων Χεμπολεῖτι τῆι
2κ̣υ̣ρίαι μ[η]τρὶ χαίρειν.
3[ἔγ]ρ[α]ψα [τ]ῆι ἀδελφ[ῆ]ι̣ μου, ἵνα σοι
4[π]ο̣ι̣ήσῃ̣ ἐν πρώτοις μετρηθῆναι
5τὰ μ[ετ]ρ̣ημάτια. ἐὰν δὲ ἦν [σ]οι
6[ἀ]βα[ρ]έ̣ς̣, πρότρεψα[ι] Κάστορα τὸν
7ἀ̣δ̣[ελ]φ̣ό̣ν̣, ἐὰν μέλλῃ ἐλθεῖν,
8[ἐ]μβ̣α[λ]έ[σ]θαι τοὺς ἡμετέρους
9[ἐρρ]ῶ̣σθαί σε εὔχομαι, κυρία μῖτερ(*)
10[τιμ]ιωτάτη, μετὰ τῶν σῶν πάντων.
11ἀσπάζονταί σε τὰ παιδία.
v:

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
12μητρί.

Apparatus


^ r.9. μῆτερ

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*