P. 11883 Fr. a-b R: Übersicht über Land

Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch Friedrich Zucker in Mellawi 1910 (s. BGU VIII Vorwort).
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Rolle (?) Standort:   Warschau
Umfang:  196 Zeilen in IV Kolumnen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  110 v.Chr. (?) Herkunft:  Memphis oder Aphrodites Polis
Bezugsorte:  Aneo-, Hathermachis, Psychis, Poona-, Poonpaonthis, Poontapektinis, Pasenpsosis, Psennothris, Tathmosis, Anetho, Skry, Tesenpsochis, E[..]is, Atheu[..]sis, (Memphites), Alexandreia, Peri Aulen (Herakleopolites)
Inhalt:
Amtliche Übersicht über die Flur von Memphis. Verzeichnis der Ländereien nach Art (Tempel und König) und Besitzer (Götter).
Publikation:
W. Schubart, BGU VI 1216.
Weitere Literatur:
Zum Ort vgl. W. Spiegelberg, Ägyptologische Beiträge, APF 7, 1924, 183–185 und Salmenkivi, Cartonnage Papyri in Context 33f. = BL XIII 31; zu Z. 52 vgl. U. Wilcken, Urkunden-Referat, APF 10, 1932, 74 = BL II.2 31; zu Z. 41 vgl. A. S. Hunt - J. G. Smyly - C. C. Edgar, Komm. zu P.Tebt. III.2 844, 3; zu Z. 2 vgl. B. A. van Groningen, Komm. zu P.Fam.Tebt. 52, 10 = BL III 19; zu Z. 14f. und 148f. vgl. J. C. Shelton, Land and Taxes in Ptolemaic Egypt: Three Technical Notes, CE 50, 1975, 269 = BL VII 20; zu Z. 93 u.a. vgl. H. Cuvigny, L’arpentage par espèces dans L’Égypte ptolémaique d’après les papyrus grecs [Pap.Brux.], Bruxelles 1985, 70–72; zu Z. 100 vgl. W. M. Brashear, Komm. zu BGU XIV 2441, 20 = BL VIII 43; zu Z. 68 und 70 vgl. W. Schubart - D. Schäfer, Komm. zu BGU VIII 1771, 16; zu Z. 79 vgl. A. Martin - G. Nachtergael, Papyrus du Musée du Caire II, CE 73, 1998, 110f. = BL XI 25.
Kataloge:
TM 4528  HGV 4528  Papyri.info 4528
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.6.1216.xml
A:
1:

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[-ca.?-] γ̣ρ̣α̣μματέως,
2[-ca.?-]  ̣ τὸ ἔτος,
3[-ca.?- τῶ]ν πρεσβυ-
4[τέρων ]-ca.?-]
2:

1ἰβιώνων σὺν περιστάσει
2ἰβιῶνος Ἀνεω̣[  ̣  ̣] β δ´ Ἁθερμά̣χ(ιος) η̣ η´ ιϛ´
3τοῦ ἐν Ψύχει α̣ [Ποο]νπαώνθ(εως) γ ιϛ´
4Πασενψώσε[ως] α 𐅵 δ´ Ποον-
5ταπεκτίνεω[ς] β 𐅵 Πανήιος γ
6Ἁρψάλεως 𐅵 Νειηι α 𐅵 δ´ ιϛ´
7Ταθμώσεως α 𐅵 ιϛ´ τοῦ ἐν
8π̣ό̣λε(ι) α τοῦ ἐπὶ τοῦ ὄρους α
9γίνονται ἄρουρ(αι) κε δ̣´ η´
10ἱεροῦ Κώιος σὺν περιστάσει γ δ´ ιϛ´
11Ποονπαώνθε(ως) 𐅵 δ´ (γίνονται) δ ιϛ´
12ὑπολόγου τοῦ ἀναφερομένου
13διὰ τοῦ ἀπολογισμοῦ μέχρι τῆς
14[ἐπὶ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ω̣ρου τοῦ διοικη-
15τ̣ο̣ῦ̣ [διαμι]σθώσεως ὑδάτων
16[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ω̣θεων α
17φρεά[τ]ω̣[ν ]  ̣  ̣] δ´ λιμνῶν 𐅵 ιϛ´
18διωρύγ[ων ]  ̣] ζ 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ χωμάτω(ν)
19τ̣ά̣φ̣ρ̣ω̣ν̣ θ̣ δ´ ιϛ´ λβ´ β̣ουνῶ(ν) ιϛ δ´ η´
20  ̣  ̣  ̣ δ̣ι̣α̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣β̣η̣ι̣ ξύλων
21  ̣  ̣  ̣κ̣η̣ριων ἐρή̣μ̣ου λη 𐅵 δ´ η´ ιϛ´
22ἑ̣λ̣ῶν α 𐅵 δ´ ι̣ϛ̣´ γίνον(ται) ρμη
23διωρύγων τῶν εἰσαγουσῶν
24καὶ ἐξαγουσῶν τὰ ὕδατα
25πρὸς τὸν ποτισμὸν τῆς γῆς
26Πτερτάρεως νβ Ἀνεθὼ ια 𐅵 δ´
27[κ]αὶ τοῦ ὑπάρχοντος μεγάλου
28[χ]ώ̣ματος ἄρουρ(αι) ιθ 𐅵
3:

29γίνον(ται) πγ δ´ γίνον(ται) σλα δ´ (γίνονται) γ[  ̣  ̣] δ´ ιϛ´
30ἱερᾶς τῆς ἕως τοῦ κδ 𐅵 [θεο]ῦ
31Ἐπιφανοῦς τῶν πρώτων ἱε[ρῶ]ν
32τῆς εἰς τροφὴν Ἕσειτος ἀειζώιου
33Ἴσιος θεᾶς μεγίστης, εἰς ἣν μη-
34δένα καθήκειν ἐπιβαίνειν μηδὲ
35γεωμετρειθαι(*) πλὴν τῶν ἱερέων
36καὶ τῶν παρʼ αὐτῶν πρὸς τὸ μὴ μιαί-
37νεσθαι τὴν τροφὴν τῆς θεᾶς μηδὲ
38μηθὲν τάσσεσθαι εἰς τὸ βασιλικὸν
39κατὰ τὰ περὶ αὐτῆς διὰ πλειόνων
40προστεταγμένα υλε καὶ συν-
41ημμένας ταῖς περὶ τουφιν πεδίον
42ἀρούρ(αις) ρν γίνον(ται) χκε
vac. ?
43ἄρτου καὶ φακῆς Ἁρμώτου καὶ Ἁρπο-
44χράτου θεῶν μεγίστων λ
45τοῦ ἐν Ἀφροδίτης πόλει ἱεροῦ Ἁρμώτου
46καὶ Ἁρποχράτου θεῶν με(γίστων) ρ̣
47Ὀσείριος τοῦ ἐν Ψεννώθρει ιϛ 𐅵 δ´ η´ ιϛ´
48τοῦ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ Ἁρμωτιείου δ
49Νεμέσεων καὶ Ἀδραστειῶν θεῶν
50μεγίστων ἐπηκόων β
51ἰβιώνων τροφῆς ρλϛ η´
52τοῦ ἐν Μέμφει ἱεροῦ Φθαιάπιος
53θεῶν μεγίστων Αχοθ 𐅵 δ´ η´ ιϛ´
54γίνον(ται) ἱερᾶς ἄρουρ(αι) Βφϙδ ιϛ´ λβ´
55ἀφʼ ὧν Ἕσειτος θεᾶς μεγίστης
4:

56μηθὲν τάσσεσθαι ε̣ἰ̣[ς] τὸ βασιλικὸν [κατὰ τὰ περὶ αὐτῆς]
57διὰ πλειόνων προστ[ε]ταγμένα
58καθότι πρόκ̣[ειται]
59καταλε[  ̣]  ̣[  ̣]ησα̣[-ca.?-]
60τὸ (ἥμισυ) ἄρουρ(αι) ιθ[ξθ ιϛ´] λ̣β̣´
61κληρουχικῆς
62ἔστιν τὰ ὑπάρχοντα π̣λὴν̣ ἢ μ̣έχρι
63τῆς κατὰ φύλλον γεωμετρίας
64τοῦ η τοῦ καὶ ε (ἔτους) (ἄρουραι) μβ̣[  ̣  ̣] [-ca.?-]
65αἱ τῶι μείζονι τ̣δ̣  ̣
66ὧν ἐστιν
67κατοίκων
68τῶν περὶ αὐλὴν \τλγ/(*)
69τῶν ἐν τῶι Ἡρακλεοπολ(ίτηι) α\σκε/(*)
70((large-parens)) ὁμ(οίως) Ὀννῶ(φρις) ἀπὸ περὶ αὐλ(ὴν) ριγ
71τῶν ἐν τῶι Μεμφίτηι σϙβ 𐅵 δ´
——
72γίνον(ται) ((parens-punctuation-opening)) σὺν τοῖς Ὀννώ(φρεως) (ἄρουραι) ριγ((parens-punctuation-closing)) Αυζ 𐅵 δ´
73ἐφόδων ο
74φυλακιτῶν σϙ
75(ἑπταρούρων) μαχίμων πγ
76(πενταρούρων) ε δ´ η´
77καὶ τοῦ κεκληρουχημένου εἰς τὸ
78ἐν Σκρὺ φρουρίον λ
5:

79τῶν ἀπὸ τοῦ λεπτοῦ ὑπ̣(ολόγου) θ δ´
80βασιλικοῦ κυβερνήτου κ̣γ̣  ̣
81κεχωρισμένης προσόδου  ̣ν̣
82Ἴσιδος Ἀθ̣η̣ν̣ᾶ̣ς ϛ̣
83ἰδιοκτήτου  ̣ν̣ε
——
84γίνον(ται) κληρουχικῆς Δσ̣ξε δ̣´
85αἱ τῶι μείζονι  ̣  ̣  ̣
86ἀμπέλου καὶ παραδείσ(ου)  ̣ δ´ η´
87ὧν ἐσ[τι]ν̣
88τῆς ἐν τοῖς ἐδάφεσ[ι]ν̣ [Ἁθερ]-
89νεβθφηι Ἴσιος θεᾶς μεγίστη[ς]
90ἧς ἡ ἀπόμοιρα τελεῖ̣τ̣α̣ι̣ τῆ̣[ι]
91Φιλαδέλφωι καὶ τοῖς [Φι]λοπά[τορ]-
92σ̣ι̣ [θε]ο̣ῖ̣ς̣
93ε̣ἰ̣σ̣[ὶν] α̣[ἱ ἀ]ναγραφόμενα̣ι̣ [δ]ι̣ὰ̣  ̣  ̣  ̣
94το[ῦητ]οῦ καὶ ε (ἔτους)  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
95τ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] [ἄ]ρουρ(αι) σκθ̣ 𐅵̣ δ̣´ η̣´  ̣  ̣  ̣  ̣
96καὶ ὧ[ν] ἐλάσσω κθ 𐅵 β̣ η´ ι̣ϛ̣´
——
97ιη 𐅵 β δ´ ιϛ´ γίνον(ται) δ 𐅵
98κθ [𐅵] ποταμοφορήτου μδ  ̣  ̣  ̣  ̣
99[γ]ίνονται (ἄρουραι) σθ  ̣[-ca.?-]
100κ̣α  ̣ ϛ̣´ Ἁθερνεβθφηι Ἴσει [θεᾶι]
101μεγ[ί]στηι τοὺς δʼ ἀργυρικοὺς φό̣[ρους]
102εἰς τὸ βασιλικὸν διαγράφεσθ[αι]
103ἄρουρ(αι) Β̣φι 𐅵 η´ [-ca.?-]
B:
1:

104ἀφʼ ὧν ὑπολόγου Αωμϛ  ̣  ̣
105ἀ̣μ̣π̣έλου σὺν ἧι μέρος ἐν ὑπολόγωι
106ἄρουραι οη 𐅵 δ´
107ἄ̣λ̣λ̣ης ἐν τῶι κγ (ἔτει) κατακ̣λ̣υ̣σ̣θ̣είσ(ης)
108[ἄρ]ο̣υ̣ρ̣(αι) ριβ̣
109[α]ἱ̣ τ̣ῶ̣ι̣ ἐλασσω π  ̣  ̣  ̣τ̣α̣ ἐδάφη οϛ 𐅵 δ´
110ποταμορφορήτου τοϛ 𐅵 η´ ιϛ´
111γίνονται ἄρουρ(αι) Βφι 𐅵 δ´ ιϛ´
112[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐδ]α̣φῶν τῶν ὑπαρχόντων
113[τρο]φ̣ί̣ω̣ν̣ Ἕσειτι ἀειζωιου(*) Ἴσει
114θεᾶι μεγίστηι, εἰς ἣν μηδένα
115[καθή]κειν ἐπιβαίνειν μηδὲ
116[γεωμετρ]ε̣[ῖσθ]α̣ι̣ μηδὲ μηθὲν
117[τάσσε]σθαι εἰς τὸ βασιλικὸν
118[ἄρου]ρ(αι) τιϛ 𐅵 δ´ (δέκατον καὶ ὄγδοον) ὑπ(ολόγου)
119[καὶ τῆς] ἀνιερωμένης Τοθόηι
120[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ε̣ι̣α̣ καὶ Ἀθηνᾶι λδ 𐅵
121[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] χέ(ρσου) λ 𐅵 ὑπ(ολόγου)
122--
123[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υ καὶ ἀχρήστου οὗ καὶ τὸ
124[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν μέρος κατενηνέχθαι ὑπὸ
125[τοῦ ποτ]αμοῦ ρμβ δ´ η´ ιϛ´ ὑπ(ολόγου)
126[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ρ̣ωιδου σ̣ευριείου(*) ιβ 𐅵 δ´ ὑπ(ολόγου)
127[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ θεοῦ μεγ[ίστου ]  ̣  ̣  ̣  ̣]ηλιους
——
128[γίνοντ]αι ἄρουραι  ̣  ̣  ̣  ̣
2:

129Σά̣χ̣μει Νεβορει θεᾶι μεγίστηι
130τοῦ ἐν Μέμφει ιγ δ´ η´ ὑπ(ολόγου)
131λύχνου Ἡφαίστου θεοῦ
132μεγίστου η 𐅵 δ´ ιϛ´ ὑπ(ολόγου)
133Ὀσείριος τοῦ ἐν Ψεννώθρει η δ´ η´ ὑπ(ολόγου)
134ἰβιῶνος Ψύχεως  ̣  ̣ δ´ ὑπ(ολόγου)
135ἰβιῶνος το[  ̣  ̣  ̣  ̣] vac. ?  ̣  ̣ δ´ ὑπ(ολόγου)
136ἱεροῦ μονη̣[-ca.?-]
——
137γίνονται [-ca.?-]
——
138γίνον(ται) [-ca.?-]
139παραδείσων [-ca.?-]
140Ἴσει θεᾶι μεγ[ίστηι ]-ca.?-]
——
141γίνον(ται) ἀμπ[ελώνων ]-ca.?-]
142αἳ καὶ πρόκει[νται ]-ca.?-]
143εἰς τὸ αὐτὸ τ[-ca.?-]
144εἰδῶν ἀρ[-ca.?-]
145καταλείπο(νται) [-ca.?-]
146ἀφʼ ὧν χ̣[έ(ρσου) [-ca.?-]
147τῆς μὴ ἀχθ[είσης εἰς ὑπόλογον]
148ἐπὶ τῆς ἐπ[-ca.?-]
149διοικήσε̣[ως ]-ca.?- διαμισθώσεως]
150ὑδάτων
3:

151φυλακιτικοῦ
152εἰσὶν αἱ ἀναγραφόμ[ε]ναι διὰ τῆς
153κατὰ φύλλον γεωμετρίας τοῦ
154η τοῦ καὶ ε (ἔτους) (ἄρουραι) Ϛσλδ δ´ η´ ιϛ´
vac. ?
155[τοῦ] ἐν̣ Ἀφροδ(ίτης) πόλει ἱεροῦ Ἁρμώτου
156[καὶ Ἁρ]ποχρά(του) θεῶν με(γίστων) ρ (ὧν) (πυροῦ(?)) ν̣ χό(ρτου) ν
157[ἄρτου] κ̣α̣ὶ̣ φ̣α̣κ̣ῆ̣ς̣ Ἁ̣ρ̣μώτ̣ο̣υ̣ καὶ
158[Ἁρποχρά]τ̣ο̣υ̣ θεῶν μ̣ε̣(γίστων) Ὀ̣σ̣ε̣ί̣ρ̣ι̣ο̣(ς)
159[  ̣  ̣]ο̣ς̣ τοῦ ἐν Ψεννώθρε(ι) ιϛ 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ λ̣β̣´
160[τοῦ] ἐν Ἀλεξανδρείαι Ἁρμωτι-
161είου (ἄρουραι) δ ἀβρόχ(ου)
162[Ν]ε̣μ̣έ̣σ̣εων καὶ Ἀδραστειῶν
163θεῶν μ̣ε̣γ̣ί̣(στων) ἐπηκόω(ν) β (ὧν) (πυροῦ ἀρτάβη) α λαχ(άνου) α
164ἰβιώνων
165Ε̣[  ̣  ̣]εως η 𐅵 ιϛ´ (πυροῦ)
166Α̣θ̣ε̣υ̣  ̣  ̣σ̣εως ζ (πυροῦ)
167Ψύ̣χ̣ε̣[ω]ς κ 𐅵 δ´ (ὧν) (πυροῦ ἀρτάβαι) θ̣ α̣  ̣ρ( ) ια 𐅵 δ´
168Ἁθερ̣μ̣ά̣χιος (ὧν) 𐅵̣ χέ(ρσου)
169  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κ 𐅵̣ δ´ χέ(ρσου)  ̣
170Ταθ̣μ̣ώ̣σ̣εως η ποταμο(φορήτου)
171τοῦ ἐν Ἀ̣φ̣ρ̣ο̣δ̣(ίτης) πόλει τοκείου
172ἰβιῶ̣ν̣ο̣ς̣ ιϛ 𐅵 δ´ χέ(ρσου)
173Τ̣ε̣σ̣ε̣ν̣ψώχεως κβ η´ χέ(ρσου)
174Πανήιος η δ´ η̣´ χέ(ρσου)
4:

175Ποονπ[αώνθεως (?)]-ca.?-]
176Ποονα[-ca.?-]
177Ποοντα̣[πεκτίνεως (?)]-ca.?-]
vac. ?
——
179γίνον(ται) [-ca.?-]
180(ὧν) (πυροῦ) [-ca.?-]
181  ̣ [-ca.?-]
182  ̣ [-ca.?-]
183ποτ̣α̣[μο(φορήτου) [-ca.?-]
——
184γίνον(ται) [-ca.?-]
185ὑπο(λόγου) τῆι π̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]
186ἀβρόχ(ου) κ 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ χέ(ρσου)  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]
187ποταμοφο(ρήτου) ιζ 𐅵 ιϛ´ λβ´
188ἐ[σπ]αρμέναι σὺ[ν ]-ca.?-]
189ἐν Ψ( ) πόλ(ει) (ἀρούραι) ρξη  ̣[-ca.?-]
vac. ?
190τοῦ ἐν Μέμφει ἱεροῦ Φθαιά̣π̣[ιος]
191θεῶν μεγίστων (ἄρουραι) Αχοθ 𐅵 δ´ η´ [ιϛ´]
192ὧν (πυροῦ ἀρτάβαι) υν ὀλ(ύρας) σν χό(ρτου) σιη
193(γίνονται) ἐσπα(ρμέναι) ϡιη
194ἀβρόχ(ου) υπβ κατε̣ξυ̣(σμένου) σοθ 𐅵 δ´ [η´ ιϛ´]
195(γίνονται) ὑπολ(όγου) ψξα [𐅵 δ´ η´ ιϛ´]
196γίνον(ται) ἱερᾶς ἄ̣ρ̣ο̣υ̣ρ̣(αι)  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]

Apparatus


^ 3.35. γεωμετρεῖσθαι
^ 4.68. corr. ex υμϛ
^ 4.69. corr. ex Αριε
^ 1.113. ἀειζώιωι
^ 1.126. σαυριείου

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*