P. 12596: Erlaubnisschein für eine Hetäre

Material:  Keramik Acquisition:  Grabung in Elephantine 1906/07.
Find Location:  Elephantine
Form:  Ostrakon Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  6 Zeilen Side and Direction:   Außenseite
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  10. November 144 n.Chr. Provenance:  Elephantine (Ombites)
Content:
Bassion, Pächter der Prostitutionssteuer (τέλος ἑταιρικόν), erteilt der Aphrodite die Erlaubnis, für einen Tag ihrem Gewerbe nachzugehen.
Publication:
G. Plaumann, Einige Ostraka der Berliner Papyrussammlung, APF 6, 1920, 219f., Nr. 5 = SB IV 7399.
Additional Literature:
C. A. Nelson, Receipt for Tax on Prostitutes, BASP 32, 1995, 29f. (engl. Übers.) = BL X 188; zu Z. 2 und zur Vermietung eines Zimmers vgl. G. Giangrande, Due note erotico-legali, Orpheus 22, 2001, 109–113 = BL XII 188.
Catalogs:
TM 18046  HGV 18046  Papyri.info 18046
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

sb.4.7399.xml

1Βασσίων τελώνης ἑταιρεικοῦ(*)
2Ἀφροδίτῃ· ἐπιτρε(*) σοι ἑταιρεῖν
3πρὸς μόνην τὴν ἐνεστῶσαν ἡ-
4μέραν, ἥτις ἐστὶν ιδ τοῦ ἐνεστῶτος
5η̣ (ἔτους) Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου,
6Ἁθὺρ ιδ.

Apparatus


^ 1. ἑταιρικοῦ
^ 2. ἐπιτρέ[πω]
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*