P. 13129: Eingabe an den Dorfschreiber

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  14 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Von gleicher Hand wie P. 13132.
Datierung:  6. – 24. Februar 8 v.Chr. Herkunft:  Koma (Herakleopolites) (?)
Inhalt:
Dionysios schreibt eine Eingabe an den Dorfschreiber Demetrios und berichtet über Felder, die wegen zu starker Überflutung nicht besät werden konnten.
Duplikat: P. 13132
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1193.
Kataloge:
TM 18643  HGV 18643  Papyri.info 18643
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1193.xml

1Δημ̣η̣τ̣ρ̣ί̣ῳ̣ κω[μ]ογραμ[ματ]εῖ κ  ̣[-ca.?-]
2παρὰ Δ̣ι̣ο̣ν̣υ̣σ̣ί̣ο̣υ̣ τ̣ῶ̣ν̣ λ̣ε̣[-ca.?-]
3κατοίκων. ἐ̣π̣ὶ̣(*) ἀ̣π̣ὸ̣ ἀ̣ρ̣ο̣υ̣[ρῶν ]-ca.?-]
4,msζ(ήτει)
4περὶ Κόμα ἐκ τοῦ Ῥόδων[ος κλήρου ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5ἀπὸ ἀρουρῶν πέντε ἀρ[ούρας τρεῖς καὶ ἐκ τοῦ]
6Σατόκου ἀρούρας δύο καὶ ἐ̣π̣ὶ̣ σ̣ω̣τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
7τῷ πρότερον τῶν Ἡλιοδώρου ἐκ τοῦ
8Δημητρίου ἀρούρας τρῖς(*) (γίνονται) ἄρουραι η καὶ
9τούτων ἐμβρόχων οὐσῶν μέχρι ιβ τοῦ
10Μεχεὶρ \τοῦ δευτέρου καὶ εἰκοστοῦ ἔτους Καίσαρος/ καὶ μὴ δυναμένων καθόλου
11σπαρῆναι, προήγεμαι(*) (*) τὴν [τού]τ[ων] ἐπίδοσιν
12ποήσεσθαι(*) , ὅπως ἀνενέν[κ]ω̣μ̣[εν](*) τὰς ἐν τῇ
13ἐμβρόχῳ. τούτου δὲ πεποημέν[ου](*) ἐσόμεθα ἀντει-
14λημμένοι. (ἔτους) κβ Καίσαρος Μεχεὶρ [  ̣  ̣]

Apparatus


^ 3. ἐπεὶ
^ 8. τρεῖς
^ 11. or προήγημαι
^ 12. ποιήσεσθαι
^ 12. ἀνενέγκωμεν
^ 13. πεποιημένου

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*