P. 13143: Brief des Tryphon an Asklepiades

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  3 Kolumnen, Kol. I: 16 Zeilen; Kol. II: 19 Zeilen; Kol. III: 16 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  29. August 27 – 29. August 26 v.Chr. Herkunft:  Busiris (Herakleopolites)
Bezugsorte:  Dikomia (Arsinoites, Meris unbekannt oder Herakleopolites)
Inhalt:
Brief des Tryphon an Asklepiades. Tryphon berichtet über verschiedene Privatangelegenheiten, unter anderem über eine ungünstige Nilüberschwemmung, über Schulden und Pacht.

Archiv des Reeders Asklepiades (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1208; Olsson, Papyrusbriefe 35–38, Nr. 6 = BL II.2 25.
Weitere Literatur:
Zu Z. 1 vgl. Mandilaras, Verb 312, § 747 = BL VII 19
Kataloge:
TM 18658  HGV 18658  Papyri.info 18658
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1208.xml
1:

1[Τρύφω]ν τῶι ἀδελφῶ[ι] χαίρεν(*) καὶ διὰ παντὸς
2[ὑγιαίν]ειν. καταντή[σα]ς ἐκ τῶν ἄνωθεν
3[τόπων] [[ε̣]] ἐκομισά[μη]ν̣ διὰ Σωτηρίχου
4[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ὃ ἐπιτέθ[εισα]ι̣ τοῖς παρʼ αὐτοῦ
5[πιττάκ]ιον, διʼ οὗ [μοι] ἱστορεῖς τὴν
6[Καλατύ]τεως πλ̣[άν]η̣ν, ὃ ἀναγνοὺς
7[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ξάμην [τὸν] στρατηγὸν ἐφʼ ἧι
8[ἐστιν [μ]εισοπ[ονη]ρίαι(*) , ἐξ ὧν Ἀπολλώ(νιος)
9[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἔγραψε [  ̣  ̣  ̣  ̣]τωι. θέλω οὖν σε
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ων σημῆναι καὶ
11[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ ἀ̣ν̣α̣γγέλλοντα
12[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ περὶ] ὧν ἔ[γρα]ψ̣α̣ς̣ ἐντεύξεων
13[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]λ̣ε̣ι̣  ̣  ̣  ̣  ̣ρ̣η̣ν̣α̣ι̣
14[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣ιν τῶν ἐνκα  ̣
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣ν π̣ε̣ρ̣ὶ̣ φ̣ων  ̣  ̣  ̣
16[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]ὴν ἀποτομίαν
2:

17τῆς ἀναβάσεως [οὐ μό]νον χρεοκοπηθῆναι(*)
18ἀλλὰ καὶ χορήγησιν ποιεῖσθαι, εἰκός σε μετειληφέναι
19παρὰ τοῦ πολυτιμήτου Ποίλ̣ι̣ος τοῦ μὴ μετα-
20μελομένου. περὶ οὗ γράψαντός σου εἰς τὸ μὴ
21διατρεψαι(*) αὐ[τὸν παρ]αγενηθεὶς εἰς Δικωμίαν
22ἠσπασάμη[ν ἐπιθ]έ̣ντος αὐτοῦ πιττάκιον καὶ
23ἀποτρειβομένου(*) μ̣ο̣υ̣ καὶ ἵνα μὴ ἐκπέσηι ἀπο-
24τετρεῖφθαί(*) με αὐτὸ ἐδεξάμην. ἵνα δὲ εἰδῇς
25τὸ ὄρθριον τοῦ ἀνθρώ(που), πέπομφά σοι ἣν τέθειται
26μίσθωσιν, περὶ ὧ[ν ἐ]μ̣νήσθην ἁλ̣ι̣ευ̣τ̣[  ̣  ̣]  ̣σ̣ι̣ο̣λ̣ας
27δὲ̣ ὑ̣π̣ὸ̣ τ̣ο̣ύ̣τ̣ο̣υ̣ π̣ρ̣ὸ̣[ς Π]ετεῆ(σιν) μὴ προσεχ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
28παρʼ ἡμῶν. τὸ δὲ [πά]ν̣τ̣ων χ̣ε̣ί̣ρ̣ω̣ τ[ὸ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τουν̣
29π[ο]ρθμεῖον τῆς [τῶν] προβάτων ὠ[νῆς ]  ̣]ης
30τῶν ἕως τ̣ο̣ῦ̣ συνκεχωρισμένου̣ τ̣  ̣  ̣τα̣σ̣νω̣ε̣  ̣[  ̣]
31ὠνῶν ἐπιβαλομένου Ἀντ̣ι̣λ̣ό̣χου καθάπερ ἐ̣π̣ὶ̣
32τῶν ἄλλων διαμισθο̣ῦ̣ν, καὶ σ̣ο̣ῦ̣ μ̣ν̣η̣σ̣θέν̣τ̣ο̣ς̣ δ̣α̣ν̣
33το̣ῦ̣τ̣ο̣ν̣ συνχρησάμενον τῶι ἄνωθεν ἐπιν̣  ̣  ̣α̣ι̣ τῇ̣
34χ̣ρ̣ε̣ί̣ᾳ̣ σ̣ου διαμισθοῦν δόξα̣ς̣ συ̣νκαταριθμεῖσθαι, τῆς
35ληγομένης ὠνῆς σοῦ μνησθέντος εἰς τὸ νῦ(ν)
3:

36ἐν μηδενὶ ἀντ[ι]λογια(*)
37γενηθῆ(ναι) ἐξέστην. κἀμοῦ(*)
38αὐθεντηκότος πρὸς αὐτὸν
39περιποιῆσαι Καλατύτει
40τῶι ναυτικῶι ἐπὶ τῷ
41αὐτῶι φόρωι ἐν τῆι ὥραι
42ἐπεχώρησεν. τὴν δὲ
43μετὰ ταῦτα ἐξηκολου-
44θηκυῖαν ὕβριν μετα-
45πε[μ]φ̣θ̣εὶς ὑπὸ ωοῦ ὁ
46[Καλατ]ύτις ἐξηγή-
47[σατό μ]οι ἀκεραίως.
48[τὰ δὲ] ἄ̣λλα χαριε̣ῖ̣ τ̣ο̣ῦ̣ σ̣ώ̣μ̣α̣(τος)
49[ἐπι]μ̣ε̣(λόμενος) ἵ̣ν̣ʼ ὑ̣γ̣ι̣έ̣νῃς(*) , ὃ̣ δὴ̣
50μέγιστον ἡγ̣ο̣ῦ̣μ̣[αι].
——
51ἔρρω(σο). (ἔτους) δ [-ca.?-]

Apparatus


^ 1.1. χαίρειν
^ 1.8. [μ]ισοπονηρίαι
^ 2.17. χρεωκοπηθῆναι
^ 2.21. διατρῖψαι
^ 2.23. ἀποτριβομένου
^ 2.23. ἀποτετρῖφθαί
^ 3.36. ἀντιλογία[ν]
^ 3.37. καὶ ἐμοῦ
^ 3.49. ὑγιαίνῃς
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*