P. 13166: Bescheinigung

Material:  Papyrus Acquisition:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  2 Kolumnen, Kol. I: 17 Zeilen, Kol. II: 8 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  16. – 24. Juli 27 v.Chr. (?) Provenance:  Herakleopolis
Content:
Bescheinigung über eine Zahlung an einen Tempel durch eine Bank.
Publication:
W. Schubart, BGU IV 1194 (nur Kol. I) (descr.).
Additional Literature:
Zur Datierung vgl. D. Hagedorn, Zum ägyptischen Kalender unter Augustus, ZPE 100, 1994, 221 und Salmenkivi, Cartonnage Papyri in Context 34 = BL XIII 31.
Catalogs:
TM 18644  HGV 18644  Papyri.info 18644
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.4.1194.xml
1:

1ἔτους γ Ἐφ(*) β  ̣ ἐ̣ν̣ Ἡ̣ρα̣(κλέους πόλει).
2διαγρα(φὴ) διὰ τῆς Ἡροκρ(άτους) τ̣ρα(πέζης).
3Πτολεμαῖος ὁ παρʼ Ὥρου
4προφήτου καὶ ἐπιστάτου
5ἱερῶν Προ̣[ί]τωι καὶ
6Μαρσύαι τοῖς παρὰ
7Σαραπίωνος τοῦ
8ἐπὶ τῶν προσόδων
9τοῦ ἱεροῦ πύργου τιμ(ὴν) ι
10καπ̣τ̣έρ̣ων τῶ̣ν καθη(κόντων) το(*) ἱ̣ε̣ρ̣ῷ̣
11τελεῖσθαι ἐκ τοῦ ἐν Ἡρα(κλέους) πό(λει)
12αὐ(τῷ) ἀνιερω(μένου) ε̣  ̣ε  ̣  ̣  ̣  ̣ε( )
13  ̣  ̣  ̣  ̣ειτ̣ο̣μ̣α̣ τ̣ο̣ῦ̣ [ἱ]ε̣ρο̣ῦ̣
14π̣ύρ̣γ̣ο̣υ̣ πρὸς [  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]
15  ̣  ̣  ̣  ̣μη τ̣αμιε( )
16[χ]αλ̣(κοῦ) (τάλαντα) η ε  ̣λε
17ἀ̣λ̣λ̣α̣γ̣ὴ̣ (δραχμαὶ) ρλδ
2:

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.1. Ἐ[πὶ]φ
^ 1.10. τῷ
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image

Please leave a message:

* required

*