P. 13183 R: Königlicher Gnadenerlaß

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek 1904.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  2 Kolumnen, Kol. I: 15 Zeilen; Kol. II: 13 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  nach 61 – 60 v.Chr. Herkunft:  Herakleopolites
Inhalt:
Im ersten Teil des Erlasses gewährt der König Ptolemaios XII. eine Amnestie für die Katökenreiter betreffend alle Rechtsstreite, in die sie involviert waren. Es wird dann festgelegt, dass die Katökenreiter ihre Kleroi (Landsstücke) den Söhnen vererben dürfen.
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1185; U. Wilcken, Referate: Papyrus-Urkunden, APF 6, 1920, 405 (Z. 1–15) = BL I 444; C.Ord.Ptol. 71 (M.-Th. Lenger) = BL V 16; Jur.Pap. 56d (P. M. Meyer) (Z. 16–19); Scheuble-Reiter, Katökenreiter 157 (Z. 1-19).
Weitere Literatur:
Zu Z. 13 vgl. J. Lesquier, Les institutions militaires de l'Égypte sous les Lagides, Paris 1911, 248, Anm. 1 = BL I 98; zu Z. 8 vgl. P. Jouguet, Observations sur les inscriptions grecques de l’oasis de Khargeh. L’Édit de Vergilius Capito, Pap. Kongr. IV (Florenz 1935), 18 = BL III 17; Scheuble-Reiter, Katökenreiter 156–157 (dt. Übers. Z. 1–19); B. Anagnostou-Canas, in: Keenan - Manning - Yiftach-Firanko, Law and legal practice 214–215, Nr. 4.6.1a (engl. Übers.); vgl. Modrzejewski, Loi et Coutume 19, 32 und 63.
Kataloge:
TM 5554  HGV 5554  Papyri.info 5554
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1185.xml
1:

1[βασιλέως προσ]τ̣ά̣ξαντος
2[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣μ̣εθ̣[α] τ̣ο̣ὺ̣ς̣ [κ]α̣τ̣ο̣[ί]κους ἱππεῖς τετηρηκότας
3[τὴν ἀπὸ τῶν προγό]νων εἰς τὰ π̣ρ̣άγματα εὔνοιαν καὶ ἐν τοῖς
4[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀνά]γκῃ ἐπείγουσι κα[ιρ]οῖς τούς τε σιτικ[οὺς] καὶ
5[χρυσικοὺς] σ̣τ̣ε̣φ̣[ά]νους ἀνεμποδίστως εἰσενηνοχότας
6[ἀπολύεσθαι] μὲν σὺν γυναιξὶ καὶ τέκνοις καὶ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
7[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀγν]ο̣η[μ]άτων ἁμαρτημάτων καταγνωσμάτω̣[ν]
8[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ πλὴ]ν̣(*) σκεπεστικῶν αἰτιῶν πασῶν ἐπιγραφῶ̣[ν]
9[ζη]μ̣ι̣ῶ̣ν παραλογηῶν(*) ἐπιτείμων(*) προστε[ί]μ[ων](*)
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τ̣οῦ ιθ (ἔτους) [ὀ]φειλημάτων βασιλικῶν πάντω[ν]
11[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ο̣υ̣λ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τισὶν τούτων προσηγμένοις
12[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ]πὸ [τοῦ [ι]ϛ ? (ἔτους)· μένειν δʼ αὐτοῖς οὓς κατεσ-
13[χήκαμεν](*) [κλήρους καὶ τοῖς] ἐ̣ν̣γόνοις σὺν τοῖς σταθμοῖς
14[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀσυκοφαντήτοις καὶ ἀ]κατη-
15[γορήτοις καὶ ἀνεπιλήμπτοις πάσης αἰτίας οὖσιν]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2:

16βασιλικά. ἐὰν δέ τινες ἐξ αὐτῶν τελευτήσωσι
17ἀδιάθετοι, ἔρχεσθαι τοὺς κλήρους τούτων εἰς
18τοὺς ἔγγιστα γένους καθότι καὶ ἐπὴ̣(*) τῶν Ἀρσινο-
19ειτῶν ἐστιν. καὶ τοὺς ἀμπελῶνας καὶ παραδείσους
20ὧν τετελέκασι εἰς τὴν τοῦ κα (ἔτους) γεωμετρίαν δύσ-
21βροχον δ[ι]ὰ τὸ λείαν(*) ὑψηλὴν εἶναι καὶ εἰς ἀμπέ-
22λου καὶ παραδείσων φυτ\εί/αν(*) καὶ ἄλλα α̣ὐ̣τὰ(*) μό̣ν̣ο̣ν̣-
23τα(*) ἀργυρικὰ καὶ σιτικὰ ἀτελ\εί/ας(*) καὶ ταύταις μερι-
24σθείσης. τοῖς θεοῖς ἀνιερώσεων καὶ μισθώσεων δὲ
25καὶ εἰς τὸ λοιπὸν μηδένα αἰτεῖσθαι μηδὲ κατα-
26καλεῖσθαι ἀπὸ(*) μηδεν(*) κρατήσεις συνίστασθαι
27ἀκολούθως τοῖς ἀπὸ συνκρισεις(*) καὶ ἐπὶ ἄλλα ἐπι-
28κεχωρήκαμεν \διʼ ἄλλων/ ὰ(*) τά τε τείμια(*) καὶ τοὺς ἐθισμοὺς
——
29μηδέν̣α̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]φ̣[-ca.?-]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.8. BL 3.17: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ω]ν prev. ed.
^ 1.9. παραλογειῶν
^ 1.9. ἐπιτίμων
^ 1.9. προστίμων
^ 1.12. BL 1.98: κατεσ[χήκασι] prev. ed.
^ 2.18. ἐπὶ
^ 2.21. λίαν
^ 2.22. corr. ex φυτ [[η]]αν
^ 2.22. corr. ex καιτα
^ 2.22. μένοντα
^ 2.22. corr. ex ατελ [[η]]ας
^ 2.26. ὑπὸ
^ 2.26. μηδεν[ὸς]
^ 2.27. συγκρίσεως
^ 2.28. [κατ]ὰ
^ 2.28. τίμια
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*