P. 13520: Schreiben des Euphronios an Milon

Material:  Papyrus Acquisition:  Grabung von Otto Rubensohn in Elephantine 1906.
Find Location:  Elephantine
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  8 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, quer zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  transversa charta.
Date:  6. November 223 v.Chr. Provenance:  Apollonos Polis (?)
Bezugsorte:  Syene (Ombites)
Content:
Euphronios schreibt an seinen Untergebenen Milon und tadelt ihn, da er diesen bei einem Besuch in Apollonos Polis nicht angetroffen hat. Milon wird zu Euphronios zitiert und angewiesen, sämtliche Verwaltungsangelegenheiten mitzubringen.

Archiv des Praktors Milon (TM Archives): Berlin texts
Publication:
O. Rubensohn, P.Eleph. 9.
Additional Literature:
Zu den Z. 2 und 3 vgl. W. Crönert, Rez. zu P.Eleph., Lit. Zentralbl. 59, 1908, 270 und U. Wilcken, Referate: Papyrus-Urkunden, APF 5, 1913, 211 = BL I 126; zum Archiv vgl. Clarysse, The Archive of the Praktor Milon 18–19 und 24, Nr. 6.
Catalogs:
TM 5843  HGV 5843  Papyri.info 5843
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

p.eleph.9.xml

1Εὐφρόν[ι]ος Μίλωνι [χαίρειν]. παραγ[ε]ι̣ν[ο]μένων ἡμῶ[ν ε]ἰς Ἀπόλλωνος π[ό]λιν
2[τὴν μεγάλην οὐχ εὕρομέν σε(*) ἐπὶ] τῶν τόπων, ἀλλʼ ἔφα̣σάν [σ]ε εἶναι ἐν Συήνηι
3ο̣ὐ̣κ̣ ὀρθῶς̣ ο̣ὖ̣ν̣ ποιεῖς ἀ[ναβαλλόμενος](*) [τὰ π]ράγματα. ὡς ἂν οὖν ἀναγνῶις(*)
4[τὴ]ν̣ ἐπιστολὴν, παρα[γενόμεν]ο̣ς̣ πρὸς ἡμᾶς ουλ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κομίζων
5[π]ά̣ντα τὰ γράμματα καὶ [εἴ τι ἄλ]λ̣ο̣ ὠικονόμηκ[ας](*) κ̣αὶ ὧν̣ πεποίησαι
6δ̣ι̣αγραφῶν τὰ ἀντίγραφα̣, [βου]λόμεθα γὰρ συνλαλῆσαι̣ περὶ ὧν
7ἐπέστει[λ]α[  ̣]ο̣ι̣ς̣ λ̣ο̣γ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ξίοις.
8ἔρρωσο (ἔτους) κε Θω[ῦθ] κ

Apparatus


^ . BL 1.126: οὐ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 3. BL 1.126: ἀ[ναβαλόμενος] prev. ed.
^ 3. ἀναγνῷς
^ 5. ᾠκονόμηκ[ας]
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*