P. 13831: Eingabe

Material:  Papyrus Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  32 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Stempelabdruck in roter Farbe
Datierung:  ca. 47 v.Chr. Herkunft:  Herakleopolites
Bezugsorte:  Sadaleion (Herakleopolites)
Inhalt:
Der Kläger beschwert sich beim Strategen Eurylochos, dass seine Gegner bei ihm unrechtmäßig eine Steuer (ταλαντισμός) und weitere Abgaben, unter anderem auch die Kranzsteuer der Katöken (στέφανος τῶν κατοίκων), einziehen möchten, obwohl er sich gerade in einer wirtschaftlich ungünstigen Lage befindet.

Archive der Beamten des Herakleopolites (Archiv des Königlichen Schreibers Paniskos) (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart - D. Schäfer, BGU VIII 1850.
Weitere Literatur:
Zur Datierung vgl. Mooren, Aulic Titulature 113, Nr. 0106.
Kataloge:
TM 4929  HGV 4929  Papyri.info 4929
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.8.1850.xml

1,ms (stamp)
1Εὐρυλόχωι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι καὶ ἐπ̣ὶ̣
2τῶν προσόδων
3[πα]ρ̣[ὰ] Ἀ̣π̣ο̣λ̣[λωνίο]υ̣ [-ca.?-]
4Εὐκο̣σ̣μ̣[-ca.?-]
-- -- --
8π̣ο̣ρ̣α̣  ̣[-ca.?-]
9[  ̣]τογω̣σ̣[  ̣  ̣  ̣]ρ̣εσχη̣μ̣[-ca.?- κε]-
10κλεισμ̣έ̣ν̣ο̣υ̣ ε̣ἰ̣ς τ̣ὸ̣ Σαδαλεῖον, σ̣ο̣ῦ̣ δ̣ὲ̣ τ̣ο̣ῦ̣
11μεισοπονήρου(*) ἐλεήσαντα̣(*) αὐτο̣ὺ̣ς
12ἀπέλυσας. τινῶ̣ν̣ δ[ὲ π]ε̣ρ̣ι̣τ̣ρ̣ι̣β̣ῇ κ̣α̣ὶ̣
13διασεισμῶι ἐπιχειρησάντων ἐμὲ
14ἀντʼ ἄλλον(*) παραγράψαι ταλαντ̣ι̣σ̣μ̣ο̣ῦ̣
15ἀρουρ(ῶν) ε καὶ ἐγνωκότες τὴν περὶ ἐ̣μ̣ὲ̣
16ἀσθένειαν παρέντας(*) παρὰ τῶν ὀφει-
17λόντων ἐκκομίσασθαι ἐμοῦ ἤδη κατέ-
18χοντος τοῦ(*) κατοικ̣ικοῦ(*) κλήρου(*) σ̣ὺ̣ν̣ τῶι
19ἐμοὶ παραχωρήσαντι \καὶ̣ ἰ̣δίωι/ ἔτη μ, πρὸ̣ς δ̣ὲ
20τὴν συκοφαντίαν σοῦ τοῦ μεισοπονήρου(*)
21ἀπελύσαντος(*) (*) . νυνεὶ(*) δὲ ἀνέγκλητος γεγ̣ο̣ν̣[ὼς]
22καὶ τῶι ἐπιγεγραμμένωι τωιτ̣ωι̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ω̣ι̣
23στεφάνωι καταδιωκόμενος πρὸς
24τὴν αὐλ̣ὴν π[εφευγὼς] τ̣ῶν συκοφαντ̣[ι]-
25ῶν χάριν κ̣[α]τ̣α[κωλ]υ̣όμ̣ε̣ν̣ο̣ς̣ ἐ̣ν̣ τῆι π̣ρ̣ο̣-
26βολήσει ὧν γεωργῶι(*) ἀρουρῶν ἠνάγκασμαι
27προσανενέγκα̣ι̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 11. μισοπονήρου
^ 11. ἐλεήσαντος
^ 14. ἄλλων
^ 16. παρέντες
^ 18. τὸν
^ 18. κατοικικὸν
^ 18. κλῆρον
^ 20. μισοπονήρου
^ 21. ἀπολύσαντος
^ 21. νυνὶ
^ 26. γεωργῶ
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*