P. 16506: Privatbrief

Material:  Papyrus
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  30 Zeilen, oben und links abgebrochen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  von gleicher Hand wie BGU XV 2492
Date:  2. Jh. n.Chr. Provenance:  
Bezugsorte:  Alexandreia, Taposiris Megale (Mareotis)
Content:
Antwort auf einen Privatbrief, der die Gesundheit des Absenders thematisiert. Der Brief endet mit Grüßen an verschiedene Personen.
Publication:
W. M. Brashear, Lettera privata, in: M. Gigante (Hg.), Storia, poesia e pensiero nel mondo antico: Studi in onore di Marcello Gigante, Napoli 1994, 69–73 = SB XXII 15561.
Additional Literature:
B. Kramer, Urkundenreferat, APF 41, 1995, 303; zu Z. 1–3 vgl. N. Gonis, Notes on Some Private Letters [Comunicazioni II], Florenz 1997, 60–61 = BL XII 234.
Catalogs:
TM 79087  HGV 79087  Papyri.info 79087
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

sb.22.15561.xml

1ἡμῖν αὐτ[οῖς· [ἔχω]ν(*) οὖν τὸ [ἐ]-
2πιστόλιον τοῦ̣[το ἀ]ντίγραψ[ον]
3ἡμῖν περὶ τῆ̣[ς σ]ω̣τηρίας σου·
4καὶ ἐγὼ γὰρ ἐνωθρευόμην
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ψα εἰς Ἀλεξάνδρι-
6[αν](*) [  ̣  ̣  ̣ πέ]ντε(*) ἡμ[έρ]ας ἀνα-
7[-ca.?-] τοῦτό σοι τὸ ἐπι-
8[στόλιον ]  ̣  ̣]  ̣ψα [εἰς Ἀλ]ε̣ξάν-
9[δρειαν ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ν̣ῦν  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]εις
10[-ca.?-]  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ν[  ̣]  ̣[  ̣]ν
11[-ca.?-]  ̣ ἐὰν δύνῃς μα-
12  ̣  ̣[-ca.?-]σου εἰ̣μὶ οὐδὲν
13εὑρ[ί]σ[κω]ν εἰς Ταποσῖριν
14ε  ̣  ̣ψ̣[  ̣  ̣] πολλάκι[ς]· ἀσπά-
15ζομαι Σαραπίωνα καὶ τὴν
16  ̣[  ̣  ̣]  ̣ειαν[  ̣  ̣ ἀσ]πάζομαι
17  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ [κ]αὶ [Σ]αραπάμ-
18μω̣[να] καὶ Ἡρωνεῖνον πολ-
20λά· [ἀ]σ̣π̣ά̣ζομαι̣ Σαβεῖνον
21τὸν οὐετρανὸν καὶ τὴν σύμ-
22βιον αὐτοῦ καὶ τοὺς αὐτοῦ
23πάντες(*) · ἀσπάζομαι Εὔ̣-
24χην καὶ Σαραπάμμωνα
25καὶ Εἶσιν(*) · [ἀ]σπάζεται(*) ὑμᾶς
26Οὐαλερία κ[αὶ] Ἀφροδεισία
27καὶ Πολ[υ]δ̣[εύκ]ης· ἀσπάζε-
28ται(*) Γερμ[α]ν̣ὸ̣[ς] καὶ Ἡρακλια-
29νός.
30[ἐ]ρρῶσθαί σε εὔχομαι.

Apparatus


^ 1. or [ἡμῖ]ν
^ 5. Ἀλεξάνδρει[αν]
^ 5. or [δεκαπέ]ντε
^ 23. πάντας
^ 25. Ἶσιν
^ 25. ἀσπάζονται
^ 27. ἀσπάζονται
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
Publizierte Abbildungen:
M. Gigante (Hgg.), Storia, poesia e pensiero nel mondo antico: Studi in onore di Marcello Gigante, Napoli 1994, nach S. 70.

Please leave a message:

* required

*