P. 16954 + P. 25264: Brief

Material:  Papyrus Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  19 Zeilen, vollständig Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  von gleicher Hand wie BGU XVI 2629
Datierung:  22. Dezember 10 v.Chr. Herkunft:  Herakleopolites
Bezugsorte:  Arsinoites, Busiris, Tanchais, Troites (Herakleopolites)
Inhalt:
Brief des Eurylochos an Athenodoros über eine Transaktion von 80 Drachmen und Korntransport.

Archiv des Dioiketen Athenodoros (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. M. Brashear, BGU XVI 2630.
Weitere Literatur:
Zur Datierung und zu Z. 12f. und 18 vgl. B. Kramer, Urkundenreferat 1996, APF 43, 1997, 426 = BL XI 35; zum Archiv vgl. Ch. Armoni, Aus dem Archiv des διοικητής Athenodoros: Neuedition von BGU XVI 2601, 2605 und 2618, ZPE 207, 2018, 123–126.
Kataloge:
TM 23354  HGV 23354  Papyri.info 23354
Bemerkungen:
Zur Datierung vgl. HGV.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.16.2630.xml

1Εὐρύλ̣οχος Ἀθηνοδώρωι τῶι φιλτάτωι χαίρειν καὶ
2ἐρρωμένωι διευτυχεῖν. τῆι ιγ Κόνων παρεκόμι-
3σε ἃς ἔγραψας̣ δ̣ι̣δ̣[όναι] τῶι δούλ̣[ω]ι̣ δραχμ̣ὰςὀκτακοσίας
4ἕνα . [ε]ὑρέθῃ τοῦ δ[  ̣  ̣  ̣]ονος παραδοκιμάζοντ̣[αί] μοι
5επ̣α̣[  ̣]  ̣ χαλκο[ῦ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ω προσθεὶς τῆι ἐχομένηιτῶι Ἀ-
6νικήτωι ἀπέδωκα Παρθενίου παρόντος πλήρεις τὰς
7ὀκτακοσίας . λαλεῖται τὸν ἀνάπλουν ἕως ἕτε-
8ρο̣ς̣  ̣ε  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]  ̣τταται οἱ πο  ̣  ̣  ̣φορ  ̣  ̣  ̣
9γράψον Δ[ι]ω̣γ̣ᾶ̣τ̣ι̣ τῶι ἀδελφῶι ἵνα ἐν γαν̣  ̣χ̣αις
10  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣πλοισυ (πυροῦ) ρνἐπ[ε]ὶ ἐπέσταλκας αὐτοῦ
11(πυροῦ) Αυν, ἵνα σχῇς τὰς ἐνΒουσίρ[ε]ι (πυροῦ)(ἀρτάβας)  ̣  ̣ι, πᾶσά ἐστιν
12κ -ca.?- μὴ γράψῃς καὶ μὴ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
13ἀποστείλῃς εἰς τὸν Τρωίτην σὺ[ν]ταῖς ἐσφραγ {ε}ισ-
14μέναι[ς] ὑπὸ τῶν ἐνπόρων(*) πλὴν α̣. ἔσ̣[τιν]
15γὰρ ἐν Τανχάι μὴ δυνόμενα ἐνβληθ̣ῆ̣ναι(*) ἐπὶ τοῦνῦν.
16τὰ δʼ ἄλ[λ]ασεα[υ]τοῦ ἐπιμέλου ἳνʼ ὑγ {ε} ιαίνῃς, ὃ δὴμέγιστον
17ἡγοῦμαι. ἔρρ(ωσο). (ἔτους) κα̣Καίσαρος Χοιὰ[  ̣]κ κε
18μὴ κατάσχης οὖν τὸ ἐπ {ε}ίσταλμα τῶν π {ε}ιτ̣α̣κ {ε}ίων(*)
19Ἀρσιν(οειτ ).

Apparatus


^ 14. ἐμπόρων
^ 15. ἐμβληθῆναι
^ 18. πιττακίων
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
BGU XVI, Microfiche

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*