P. 17487: Geschäftsbrief

Material:  Papyrus Acquisition:  Alter Bestand.
Find Location:  Gharabet el-Gerza
Form:  Blatt Location:   Ausstellung Neues Museum, Saal 2.11, Vitr. 4 (Lebensalltag) a 1
Text Layout:  Rekto: 17 Zeilen; Verso: 7 Zeilen Side and Direction:   Rekto und Verso, parallel und quer zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Fortsetzung des Textes
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  5. April 242 v.Chr. oder 4. April 241 v.Chr. Provenance:  Arsinoites (?)
Bezugsorte:  Philadelpheia (Herakleidu Meris, Arsinoites) (?)
Content:
Demetrios sollte Antipatros auf Anweisung von Zenon 100 Drachmen aus den Einnahmen von Wein geben. Da von den 8 übriggebliebenen Keramia Wein 3 Keramia schlecht geworden sind und sich daher nicht verkaufen lassen, bittet Demetrios Zenon um die Lieferung von mildem Wein. Ferner informiert Demetrion ihn über die Abrechnungssumme des Antipatros in Höhe von 190 Drachmen.

Zenon-Archiv (TM Archives): Berlin texts
Publication:
W. Müller, BGU X 1994; W. Clarysse, P.Zen.Pestm. 30.
Additional Literature:
Zur Datierung vgl. J. Bingen, Rez. zu P.Zen.Pestm., CE 56, 1981, 371–372 = BL VIII 204; vgl. Harrauer, Paläographie 195–196, Nr. 20.
Catalogs:
TM 1861  HGV 1861  Papyri.info 1861
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

p.zen.pestm.30.xml
r:

1Δημήτριος Ζήνωνι χα̣ί̣ρ̣ειν.
2γράφεις μοι δοῦναι Ἀντιπ̣ά̣τρωι
3ἐκ τῶν περιόντων οἰναρί̣ω̣ν (δραχμὰς(?)) ρ·
4ἔστιν δὲ τὰ περιόντα κερ(άμια) η, ἐν οἷς
5ἔνεστιν γ τὰ διαφωνοῦντα,
6ἃ καὶ ἔγευσαν Ἀντίπατρο̣ν καὶ
7Νίκανδρον, ὥστε μηδὲ δραχμῆς
8τὸν χόα ἄξιον εἶναι. καὶ εἰ μὴ τὴν
9ἐπιγραφὴν ἑώρων, τοὺς παρα-
10κομίζοντας ἂν ᾐτιώμην. καλῶς
11οὖν ποιήσεις εὐώδους ἀποστεί-
12λας κεράμια πλέονα. ἱκανὸς γάρ
13 [[και]] \τις/ ὄχλος ἐνδημεῖ διὰ τὸ καὶ τὰς
14ὠνὰς πωλεῖσθαι καὶ ζητοῦσι
15εὐώδη καὶ ἅμα τὸν περιόντα
16ἐξώσει. ἀπέστειλα δέ σοι καὶ
17πρότερον τὸν παρʼ αὐτοῦ λόγον
v:

18καὶ νῦν ἐπὶ κεφαλαίου ὧν
19τὸ καθʼ ἓν ὑπάρχει ἵνα εἰδῇς
20ἕως Μεχεὶρ ια (δραχμαὶ) ρϙ κα[ὶ]
21μετὰ λόγον [[ἐπισκεψάμενος]]
22γραφήσεταί σοι.
23ἔρρωσο (ἔτους) ϛ̣ Μεχεὶρ ιε̣.
24Ζ̣ήνωνι.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU X Taf. XXII (Rekto); Harrauer, Paläographie, Tafelband, Abb. 20 (Rekto)

Please leave a message:

* required

*