P. 21511: Deklaration von unbewässertem Land

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf (Blechkiste 106).
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  16 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Z. 15 von 2. Hand, Z. 16 von 3. Hand geschrieben.
Date:  ca. Februar – April 202 n.Chr. Provenance:  Neilupolis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
Segathion, vertreten durch ihren Sachverwalter So-, deklariert bei Demetrios, dem Strategen des Herakleides-Bezirkes, bei Kanopos alias Asklepiades, dem königlichen Schreiber, und beim Dorfschreiber von Neilupolis insgesamt 6 1/2 Aruren Katökenland als nicht überschwemmt.
Publication:
H. Meahler, BGU XI 2022.
Catalogs:
TM 9559  HGV 9559  Papyri.info 9559
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.11.2022.xml

1Δημητρίῳ στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλ(είδου) μ[ερίδος]
2[κ]αὶ Κανώπῳ τῷ καὶ Ἀσκληπι[άδῃ]
3βασιλικῷ γρα(μματεῖ) τῆς αὐτῆς μερίδος̣ [καὶ [κω]-
4μογραμματῖ(*) κώμης Νείλου Π[όλεως]
5παρὰ Σε̣γ̣αθίου κεκλημ(ένης) Σιβίλλη̣[ς τῆς]
6Θαισαρίου διὰ φροντιστ̣[οῦ] Σο[-ca.?-]
7κατὰ τὰ κελευσθέντα ἀπογράφ[ομαι]
8τὰς ὑπαρχούσας μοὶ περὶ Νεί[λου Πόλιν]
9κλήρου κατοικ(ικοῦ) (ἀρούρας) γ 𐅵 [καὶ ἐν τόπῳ ]  ̣  ̣  ̣  ̣]
10λεγομένου(*) (ἄρουραν) α  ̣[-ca.?-]
11λεγομένου(*) (ἄρουραν) α̣ [-ca.?-]
12λεγομ(ένῳ) (ἄρουραν) α γ̣α̣ι̣[-ca.?- σωματιζομένας]
13εἰς Θαισάριον ς̣  ̣[-ca.?- ἠβρο]-
14χ[ηκ]υ̣ῖας πρὸς τὸ ἐ̣[νεστὸςιἔτος.]
15 (hand 2) [ἀ]πεγρά(φη) π(αρὰ) σ̣[τρατηγῷ]
16 (hand 3) [ἀπ̣εγ̣[ρά(φη) π(αρὰ) βασιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ)]

Apparatus


^ 3. [κω]μογραμματεῖ
^ 10. λεγομένῳ
^ 11. λεγομένῳ
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image

Please leave a message:

* required

*