P. 21568: Lehrlingsvertrag mit einem Weber

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf im Faijûm (Blechkiste 7, 34 usw.).
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  21 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  29. August – 27. September 200 n.Chr. Provenance:  Arsinoites (?)
Content:
Isidoros schließt mit dem Weber Zosimos einen Lehrlingsvertrag für seinen Sohn Herakles ab. Dieser wird seine Ausbildung für drei Jahre bei Zosimos absolvieren. Die Kleidung für das erste Jahr geht zu Lasten des Isidoros, wobei Zosimos die Verpflegungskosten des Lehrlings übernehmen wird.
Publication:
H. Maehler, BGU XI 2041.
Additional Literature:
Zur Datierung vgl. R. Ziegler, Bemerkungen zu verschiedenen Urkunden, ZPE 106, 1995, 194.
Catalogs:
TM 9575  HGV 9575  Papyri.info 9575
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.11.2041.xml

1Ἰ̣σίδωρ̣[ος] Α̣[  ̣  ̣]λ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ν  ̣[-ca.?-]
2Ζωσίμῳ Ι̣[  ̣  ̣  ̣]νου̣ χαίρ̣[ε]ι̣ν·
3[ὁ]μολ̣[ογ]ῶ α̣[  ̣  ̣]συν  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣α̣ι̣ σοὶ̣
4τὸν υἱόν μ[ου] καλού̣μ̣ενο̣ν̣ Ἡρα-
5κλῆν ἰς(*) μάθησιν γε̣ρ[διακῆς]
6ἐφʼ(*) ἔτη τρί̣α̣ ἀπὸ τοῦ ἐνεσσ-
7τῶτος(*) ἐνάτο̣υ̣ ἔτο̣υς̣, [ὃν κα]ὶ πα-
8ρ̣αστήσ̣ις(*) μο̣ὶ μ̣[ε]μ̣α̣θ̣η̣κ̣ό̣τ̣α̣
9καὶ τελειοθέντ̣α(*) τὴν γερδιακὴν
10τῷ ἑνδεκά[τ]ῳ ἔτι(*) τοῦ Μεσορὴ
11μηνός, ἐμοῦ διδούντ̣ο̣ς̣(*) α̣ὐ̣τ̣ῷ
12πρὸς τὸ ἐνεστὸ̣[ς θ (ἔτος)] τ̣ὸν ἱ̣ματισμὸ̣ν̣
13καί σου χωρηγοῦντος(*) αὐ̣τ̣ῷ̣ τὴν
14ἡμερησίαν τροφήν· ἐ̣ὰν̣ [δέ] τ̣ις
15ἡμῶν παραβ̣ῇ, δώσι(*) δραχμὰς
16διακοσίας καὶ [ἰς](*) τὸ δημ[ό]σιον τὰς
17ἴσας. ἔτους ἐνάτου Λουκίου
18Σεπτιμίου Σεουήρου [Εὐσεβ]ο̣ῦ̣ς̣
19Περτίνακος Σεβαστοῦ καὶ Μάρκου
20Αὐρηλίου Ἀντωνείνου τῶν κυρίων
21Σεβαστῶν, Θὼ̣θ̣ [-ca.?-]

Apparatus


^ 5. εἰς
^ 6. ἐπʼ
^ 6. ἐνεστῶτος
^ 6. παραστήσεις
^ 9. τελειωθέντα
^ 10. ἔτει
^ 11. διδόντος
^ 13. χορηγοῦντος
^ 15. δώσει
^ 16. εἰς
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image

Please leave a message:

* required

*