P. 21737 R: Ende eines Streitschlichtungsverfahrens und Besitzaufteilung

Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch Maurice Nahman am 23. November 1912.
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  25 Zeilen; rechts, oben und unten abgebrochen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   anderer Text
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Über Ypsilon am Wortbeginn Trema.
Datierung:  6. – 7. Jh. n.Chr. Herkunft:  Antaiopolites
Inhalt:
Vertragspartner sind die beiden Schwestern Thekla, wahrscheinlich vertreten durch ihren Mann Kosmas, und Theodora, wobei unklar bleibt, ob es sich um leibliche Geschwister handelt. Gegenstand ist die einvernehmliche Aufteilung eines bislang gemeinsamen Besitzes, dessen Gestalt und Umfang ebenso unsicher bleiben wie die genauen Punkte der Vereinbarung. Jedoch sichern die beiden Schwestern sich deren Einhaltung mit ihrem jeweiligen Eigentum. Es wird ein Gesetz über Pfänder und Bürgschaften erwähnt.
Publikation:
A. Syrcou, Six Byzantine Documents, APF 42, 1996, 97–103, Nr. 4; J. Hengstl, SB XXIV 15958.
Weitere Literatur:
N. Gonis, Korr. Tyche Nr. 353, Tyche 15, 2000, 196.
Kataloge:
TM 79261  HGV 79261  Papyri.info 79261
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

sb.24.15958.xml
r:

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1--
2[-ca.?-]ου κ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
3τ̣ῆ̣ς̣ [  ̣]ρήσεως ερ  ̣ρ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ περιε]κ̣τ̣ικὰς  ̣αι[-ca.?-]
4διαλύσεις τε καὶ δια[ιρέσει]ς καὶ ἰσχυρὰς παν̣ταχοῦ προφερομ[ένας]
5καὶ κρατούσας κ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἑ̣αυτῶν̣ καὶ κληρονόμων αὐτῶν κ[αὶ]
6δ[ια]δόχων καὶ δ[ι]α[κ]ατ[ό]χων· ὁμολογεῖ δὲ καὶ ὁ εὐδοκιμώτα̣[τος]
7Κοσμμ̣ᾶς(*) σύμβιος τῆς εὐγενεστάτης Θέ̣κλας συναινεῖν κα[ὶ]
8συντίθεσθαι καὶ συνευδοκεῖ[ν] πᾶσιν τοῖς διομολογηθεῖσιν πα[ρʼ αὐτῶν]
9καὶ μηδὲν ὑπεναντίον αὐτοῖς γενέσθαι καὶ ἐπὶ πᾶσιν τούτοις ὑπέθετο
10ἑκάστη αὐτῶν τῇ ἑκά̣[στ]ῃ ἐπʼ ἀσφαλείᾳ τῶν προγεγραμμένων
11συμφώνων καὶ ἐπερωτημάτων ὅσα τε τοίνυν(*) ἔχει καὶ ὅσα ἂν
12[μετ]ὰ ταῦτα [ἐ]πικτήσεται ἰ̣δικῶς καὶ γενικῶ[ς ἐ]νεχύρου λόγῳ
13[καὶ] ὑποθήκης δικαίῳ πλήρει σὺν [νόμ]ῳ περὶ ὑποθηκῶν καὶ
14[ἐ]ν̣εχ̣ύρων μηδενὸς ὑφεξαιρουμένου(*) ἢ ὑ[πε]ξαιρεθῆναι δυναμένου·
15κύριαι αἱ γενικαὶ καὶ περιεκτικαὶ διαλύσεις τε καὶ διαιρέσεις
16δ[ισ]σαὶ γραφεῖσαι ὁμότυπ[οι]· κατὰ πρόσωπον ἀλλήλων ὡμολόγησαν
17καὶ ἀπέλυσαν. † † † † (hand 2) Θεοδώρα [θυγά]τ̣ηρ τοῦ μακαρίου Ἀπολλῶ(*)
18ἡ προγεγραμμένη πεποίημαι τὴν παροῦσαν γενικὴν καὶ περιε̣[κτ]ι̣κ̣ὴ̣ν
19διάλησιν(*) τῆς τελίας διαλήσεως(*) καὶ ἀπαλλαγῆς καὶ διερέσεως(*) [πρὸς τὴν]
20εὐ̣[γ]εν̣ε̣σ̣[τάτ]ην μου ἀδε̣λφὴν [[Θεοδώραν]] \Θέκλαν/ προσομολογοῦσα τε̣[λείως διαλελύσθαι]
21[καὶ ἀπηλλάχ]θ̣αι πρὸς σὲ περὶ πάντον(*) ὁμοῦ τον(*) προγεγραμμέ[νων]
22[τῇ ἀνωτέρᾳ] δ̣ιηγήσει καὶ συμφ[ωνεῖ μοι π]άντα καὶ ὅρκον κ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
23[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κα̣  ̣ν̣[  ̣  ̣  ̣]ν̣ω̣ς̣ φ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ περ]ὶ πάντον(*) καὶ ερμ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
24[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τηκαι[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]απασιν ηπ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
25[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ερ̣ε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ r.7. Κοσμᾶς
^ r.11. νῦν
^ r.14. ὑπεξαιρουμένου
^ r.17. PN N. Gonis (digital image): Ἀπολλῶτ̣ο̣ς̣ prev. ed.
^ r.19. διάλυσιν
^ r.19. τελείας διαλύσεως
^ r.19. διαιρέσεως
^ r.21. πάντων
^ r.21. τῶν
^ r.23. πάντων
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
APF 42, 1996, Tafel XV, Abb. 26.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*