P. 21789: Klageankündigung (editio actionis)

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Eschmunen am 28. Januar 1905 (Blechkiste 79).
Fundort:  Eschmunen
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  18 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch-Lateinisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Spuren einer gelöschten Zeile nach Z. 16.
Datierung:  27. März – 25. April 498 n.Chr. Herkunft:  Hermupolis
Bezugsorte:  Enseu (Hermopolites)
Inhalt:
Der Prozessbevollmächtigte (ἐντολεύς) Kyros benachrichtigt im Auftrag der Eucharistia, Tochter des Hermogenes und der Theonilla, ihren Verwandten Theodoros, dass Eucharistia beim Gericht zwei Klagen gegen ihn eingereicht hat: Erstens habe Theodoros ein Haus in Hermupolis, das Eucharistia zu 1/4 gehöre,widerrechtlich in Besitz genommen. Mit dem Haus habe er auch die Sklaven (?) Basileides, Viktor, Leontios, Phoibammon und zwei namens Menas an sich gebracht. Diese Klage gehört zum Typ actio familiae herciscundae. Zweitens habe Eucharistia als Erbin ihres Vaters und ihres Bruders Sarapodoros Anspruch auf die Hälfte des Landgutes Lebuso beim Dorf Enseu. Diese Klage wird als actio communi dividundo bezeichnet.

Taurinos-Archiv (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
H. Maehler, BGU XII 2173.
Weitere Literatur:
Zu Z. 9 vgl. J. D. Thomas, Rez. zu BGU XII, JEA 66, 1980, 190 = BL VIII 53; zu Z. 2 vgl. T. Gagos - P. van Minnen, Settling a Dispute 82 = BL X 24, und J. Gascou, Un acte d’arbitrage byzantin, CE 71, 1996, 349–350 = BL XI 31.
Kataloge:
TM 16125  HGV 16125  Papyri.info 16125
Bemerkungen:
Das gleiche Landgut Lebuso wird in BGU XII 2156 verpachtet.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.12.2173.xml

1Κῦρος ἐν̣τολεὺ[ς] Εὐχ̣[αρι]σ[τί]ας τ̣ῆ̣ς̣ [κ]ο̣σ̣μ̣ιωτάτης vac. ? Θεοδώρῳ ἀπὸ Ἑρμουπόλεως.
2αἰτίασιν ἀποθεμένη ἡ̣ ἐ̣μ̣ὲ̣ π̣ρ̣οβα̣λ̣[ομ]ένη κοσμιωτάτη Εὐχαριστία ἐν τῷ προσφόρῳ πολιτικῷ δικαστηρίῳ
3κατὰ φα̣[ν]ερῶν ὑπε̣υ̣θ̣ύ̣ν̣ων̣ καὶ σοῦ μνήμην ἐποιήσατο ὡς ἐνεχομένου αὐτῇ ἐπὶ διαφόροις κεφαλαίοις·
4ὥστε τοίνυν μὴ ἀγν̣ο̣εῖν σε τὴν [α]ἰτίαν [τῆ]ς κατὰ σοῦ μέμψεως, ἴ(*)σθι ὡς ἐνάγει σοι κατὰ βίαν ἐπελθόντι καὶ κατεσχηκότι
5οἰκίαν διακειμένην ἐπὶ τῆς Ἑρμουπολιτῶν ἐν ᾗ τὰ νῦν παρὰ τοὺς νόμους καὶ βιαίως οἰκεῖς, ἐν ᾗ ἀπέκειτο διάφορα
6κινητὰ πράγ[μ]ατα, καὶ ταῦτα ἀπ̣ε̣[  ̣  ̣]  ̣κότι καὶ Βασιλείδην καὶ Βίκτορα ἀδελφὸν καὶ Ἀθανάσιον καὶ Λεόντιον καὶ Μηνᾶν καὶ
7Φοιβάμμωνα καὶ Μην̣ᾶν ἕτερον τοὺς παῖδας· ἐπιζητεῖ τοίνυν πρός σε τὸ ἐπιβάλλον αὐτῇ ἐκ τῆς \αὐτῆς/ οἰκίας καὶ τῶν σκεύων
8καὶ α̣[-ca.?-]ν̣ τέτα[ρτ]ον μέρος̣ κε̣χ̣ρεωστημένων αὐτῇ ἐκ προσώπου Θεονίλλ̣ας τῆς μακαριωτάτης μάμμης
9γ̣[εγονυίας(?) αὐ]τ̣ῆ̣ς̣ κ̣ατὰ πατέρα, καὶ [ἡ μ]ὲ̣ν̣ αἰτία αὕτη· ὁρίζομαι δὲ ἀγωγὴν ἐπὶ τούτοις·
9ṛ[-ca.?-]c̣ f̣ạṃilie ercescunde
9δικαστήριον·
10ἔτι [ἐ]νάγει σοι  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]τ̣ουσα σὲ ε̣ἰ̣[ς ]  ̣  ̣  ̣  ̣]ρεσιν ἐλθεῖν κτήματος λεγομένου Λεβουσὼ διακειμένου ἐν πεδιάδι
11κώμης Ἐνσεῦ̣ κ̣[ε]χ̣ρεωστημέν̣[ου ]  ̣  ̣  ̣] κ̣[ατ]ὰ̣ τὸ ἥμισυ μέρος ἐπιβάλλει αὐτῇ [ο]ὕτως· ἐκ μὲν πατρῴας αὐτῆς διαδοχῆς
12μέρος ἕκτον, ἐκ [δ]ὲ̣ π̣ροσώπου τοῦ μ̣[ακα]ρ̣[ι]ωτάτου Σαραποδώρου ἀδελφοῦ αὐτῆς γεγονότος τὸ ὑ(*)πόλοιπον μέρος
13τρίτον, κ̣αὶ ὁρίζεται ἐπὶ τούτῳ ἀγωγὴ̣ν̣
13Cọmoti dibitonti,
13κωλυόμε[ν]ος ἑτέραις χρήσασθαι ἀγωγαῖς καὶ ἕτερόν
14σοι διαπ̣[έμψ]ασθαι βιβλίον εἰ χρεία γ̣[ένο]ιτο· ἐφύλαξεν δὲ ἑα̣υ̣τῇ κατὰ σοῦ ἡ ἐμὲ προβαλομένη ἐκ τῆς αὐτῆς ἐντεύξεως
15ἕτερα κεφάλαια ἀκέραια χρηματικά [τ]ε καὶ ἐγκληματικὰ καὶ ἑτέρας ἀγωγὰς καὶ πάντως̣ [ἁρ]μ̣ό̣τ̣τοντα αὐτῇ κατηγορικὸν
16λόγον καὶ ἐκ τῶν προειρημένων προφάσεων.
17-ca.?-
18☧ μετὰ τὴ[ν] ὑ̣πατείαν̣ τ[οῦ] δεσπότου̣ ἡμῶν Φλ(αυίου) Ἀναστασίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτο̣κράτορος τὸ β Φαρμοῦθι [ϛ ἰνδ]ι̣κ(τίονος).

Apparatus


^ 4. ἴ̈ papyrus
^ 12. ὑ̈ papyrus
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
BGU XII, Tafel XII d.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*