P. 21805: Brief

Material:  Papyrus Acquisition:  Grabung von Otto Rubensohn in Eschmunen am 28. Januar 1905 (Blechkiste 256).
Find Location:  Eschmunen
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  10 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Adresse
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  5. – 6. Jh. n.Chr. Provenance:  Hermupolis
Content:
Der ehemalige Offizier Viktor schreibt an Taurinos und fordert ihn dazu auf, unter Kolluthos und Dorn einen Flurwächter auszuwählen. Die Auswahl muss dringend getroffen werden, damit auf der unbewachten Dorfflur keine Schäden angerichtet werden können.
Publication:
H. Maehler, P.Rain.Cent. 75.
Catalogs:
TM 34780  HGV 34780  Papyri.info 34780
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

p.rain.cent.75.xml
r:

1† ἐχρῆν μὲν τὴν σὴν ἀδε̣λ̣φότητ̣[α ]  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣δε  ̣  ̣ τ̣αύτην ὑ(*)πο-
2μιμνήσκοντ̣ος̣ μ  ̣[-ca.?-]δε[-ca.?-] ἐπειδὴ  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[-ca.?-]
3α̣υτη πε̣[-ca.?-]φ̣[υ]λ[  ̣  ̣]  ̣[-ca.?-]
4ἐπιλεγομένων ἢ Κολλοῦθον ἢ Δωρ̣ν ὄντας ἐπιτηδείους εἰς τὴ[ν τῆς πεδιάδο]ς
5φυλακήν, καὶ οὐκ ἠνέ̣σ̣χετο οὐδέν̣α̣ αὐτῶν διδόναι, ὥστε καὶ τούτους εἰπεῖν
6ὅτι οὔτε ἡμεῖς δυνάμεθα· [π]α̣ρ[α]κ̣ληθ̣ή̣τω καὶ νῦν διδόναι αὐτοῖς
7ἕνα τῶν [δ]ύο , ἵ(*)ν̣[α] [μὴ] μ̣είνῃ ἀφύλα[κ]τος ἡ πεδιὰς καὶ γένηται ἢ βλάβη
8ἢ ἕτερόν τι κακὸν καὶ πάλιν ὀχληθῶμεν καὶ διαστ̣ρ̣αφῶμεν· οἶδεν γὰρ
9τὰ κακὰ τῶν πραιτωρίων· ἐὰν οὖ̣[ν] χρείαν ἔχεις τοῦ Κολλούθου, δὸς αὐτοῖς
10τὸν Δωρν †
v:

1  ̣  ̣  ̣  ̣τ( ) εὐδοκιμ  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]  ̣  ̣ Ταυρίν[ῳ ]-ca.?-] π(αρὰ) Βίκτορος ἀπὸ πριγκ(ίπων)

Apparatus


^ r.1. ὑ̈ papyrus
^ r.7. ἵ̈ papyrus
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
P.Rain.Cent., Tafel 77.

Please leave a message:

* required

*