P. 21811: Pachtvertrag

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Eschmunen am 28. Januar 1905 (Blechkiste 269 + 79).
Fundort:  Eschmunen
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  18 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Unterschriften in rotbrauner Tinte. Z. 13–14 von 2. Hand, Z. 15–18 von 3.–6. Hand.
Datierung:  514 n.Chr. (?) Herkunft:  Hermupolis
Inhalt:
Aurelios Pebes, Sohn des Sois, aus dem Dorf Achilleus pachtet von Aurelia Kyra alias Eustorgia, Tochter des Abraamios, für 5 Jahre (?) ein Saatland unbekannter Größe. Der Pachtzins wird in Weizen gezahlt, die Höhe ist aber nicht erkennbar. Außerdem will Pebes eine halbe Artabe weiche Brote (oder Rettiche?) liefern. Unterschriften des Schreibhelfers Pkylis, der Zeugen Aphus, Dioskurides und N.,N. und des Notars Pinution.

Dossier der Aurelia Kyra alias Eustorgia: Berliner Texte
Publikation:
H. Maehler, BGU XII 2186.
Weitere Literatur:
Zu Z. 2 vgl. N. Gonis, Korr. Tyche Nr. 570: Superlatives for the Deceased, Tyche 22, 2007, 215 Anm. 4 = BL XIII 36; zu Z. 10–11 vgl. H. Maehler, Komm. zu BGU XIX 2812, 7, F. Mitthof, Komm. zu P.Worp 37, 16 und R. Ast, Komm. zu P. Jena II 6, 11–12; zu Z. 13 vgl. A. Jördens, P. Heid. V, S. 257–258, Anm. 37 = BL IX 31; zu Z. 14 vgl. G. Poethke, Komm. zu BGU XVII 2718, 1 = BL XII 24; zu Z. 18 vgl. Diethart - Worp, Notarsunterschriften 70 = BL VIII 53.
Kataloge:
TM 16131  HGV 16131  Papyri.info 16131
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.12.2186.xml

1[μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλ(αυίων)]. Κλημεντίνου καὶ Πρόβ[ου, ]-ca.?-]
2[Αὐρηλί]ᾳ Κύρᾳ τῇ καὶ Εὐστοργίᾳ τῇ εὐγενεστά̣τῃ θ[υγατρὶ τοῦ τῆς λαμπρᾶς μνήμης Ἀβρααμίου ἀπὸ τῆς]
3[Ἑρμου]π̣ολιτῶν π(αρὰ) Αὐρηλίου Πεβῆτος Σόι(*)[τος μητρὸς ]-ca.?- γεωργοῦ ἀπὸ κώμης Ἀχιλλεὺς τοῦ Ἑρμου]-
4[πολίτου] νομοῦ. ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐ[θαιρέτως μεμισθῶσθαι παρὰ τῆς σῆς εὐγενίας(*) ]
5[ἐπὶ ]  ̣  ̣  ̣]ταετῆ χρόνον λογιζόμενον ἀπὸ καρπ[ῶν τῆς εὐτυχοῦς εἰσιούσης ἐνάτης ἰνδ(ικτίονος)(?)]
6[καὶ αὐτ]ῆ̣ς̣ τὰς ὑ(*)παρχούσας σο̣ι̣ ἀρούρας πέ[ντε ]-ca.?- διακειμένας ἐν π̣ε̣δ̣ι̣ά̣δ̣ι̣]
7[τῆς αὐτῆς κ]ώμης Ἀχι̣λλε̣ὺ̣ς εἰς σπορὰν καὶ κ̣[ατάθεσιν ]-ca.?-]
8[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ λ]όγῳ ἀποτάκτου σίτου ἀρταβῶν [-ca.?- ὅνπερ φόρον νέον καθαρὸν κεκοσκινευμένον]
9[μέτρῳ Ἀθ]ηναίῳ ἀποδώσω καὶ μ̣[ετ]ρ̣ήσω [σοι ]-ca.?- τῷ Ἐ̣π̣ε̣ὶ̣φ̣ μηνὶ]
10[ἑκά]σ̣τ̣ο[υ ἔ]τ̣ους ἀ̣νυ̣π̣ε̣ρ̣θ̣έτ̣ως· παρ̣[έ]ξ̣ω δὲ καὶ̣ ε̣[-ca.?-]
11[-ca.?-] ἁπαλῶν ἀρτάβης ἥμισυ , καὶ μὴ δύνασθαί μ[ε ἀποστῆναι ]-ca.?-]
12[  ̣  ̣  ̣ εἰ] δ̣ὲ τοῦτο τολμήσαιμι ποιεῖν, ἐξεῖναί σοι [-ca.?-]
13[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]πελου· ἡ μίσθωσις κυρία καὶ βεβαία κα̣[ὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). (hand 2) Αὐρήλιος Πεβῆς Σόιτος μεμίσθωμαι]
14[ὡς πρό]κ(ειται). Αὐρήλιος Πκῦλις Φοιβ̣ά̣μ̣μων[ος ἀπὸ Ἑρ(μουπόλεως) ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος.]
15[ (hand 3) Αὐρ(ήλιος) Ἀ]φοῦς Φοιβάμμωνο̣ς̣ ἀπὸ Ἑ[ρ(μουπόλεως) μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.]
16[ (hand 4) Αὐρ(ήλιος) Δι]οσκουρίδης Περήτο̣υ̣ ζυ(γοστάτης) ἀπὸ Ἑρ̣(μουπόλεως) μ̣[αρ]τυρῶ τ̣ῇ̣ [μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.]
17[ (hand 5) ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μαρτυρῶ τῇ μισθώσι(*) ἀκ[ού]σ̣ας πα[ρὰ τοῦ θεμένου.]
18[ (hand 6) ☧ διʼ] ἐμοῦ  ̣  ̣  ̣  ̣β̣ω̣νος ἐγράφ(η), -ca.?-

Apparatus


^ 3. ϊ papyrus
^ . εὐγενείας
^ 6. ὑ̈ papyrus
^ 17. μισθώσει
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*