P. 25157 R: Beeidete Abstandserklärung

Material:  Papyrus Acquisition:  Blechkiste 318.
Find Location:  Abusir el-Melek (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  12 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   anderer Text
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  ab Z. 2 von 2. Hand
Date:  6. August 28 v.Chr. Provenance:  Techtho (Herakleopolites)
Content:
 Soterichos, Sohn des Aphrodisios, aus Techtho tritt an Herakleios, Sohn des Herakleides, 10 Aururen in der Flur von Ponches ab, die ihm gehören, aber unter dem Namen Herodes, Sohn des Herodes, zitiert werden.
Publication:
 W. M. Brashear, BGU XVI 2589
Additional Literature:
Zur Datierung vgl. B. Kramer, Urkundenreferat 1996, APF 43, 1997, 422 = BL XI 35
Catalogs:
 TM 23312  HGV 23312  Papyri.info 23312
Notes:
 Zur Datierung vgl. HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.16.2589.xml

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[-ca.?-]  ̣[-ca.?-]  ̣[-ca.?-]
2[ (hand 1) ]-ca.?-]Τεχ̣θ̣ω(*) ε δ´.
3 (hand 2) Σωτήριχος Ἀφροδισίου τ̣ῶ̣ν ἀπὸ κώμης Τεχθ̣[ω]ι̣
4ὀμνύωι(*) Καίσαρον(*) Αὐτοκράτορα Θεοῦ Υἱὸν εἶ(*) μὴν
5ἐξίστασθαι Ἡρακλείωι Ἡρακ̣λείδου τῶν ἐν τῶι
6Π̣ογχήους πεδίου(*) ὑπαρχουσῶν μοι εἰς Ἡρώδην
7Ἡρώδου [ἀ]ρουρῶν δ̣έ̣κ̣α καὶ μήτε ἐπελεύσεσθ[αι]
8μηδὲ μη[δέν]α τῶν υἱῶν μο̣υ μηδʼ ἄλλον
9ὑπὲρ ἡμῶ̣ν̣ μηδένα ἢ ἐκστήσω τοῖς ἰδίοις
10ἀνηλώμασι(*) . εὐορκοῦντι μέμ(*) μοι εὖ εἴηι(*)
11ἐφιορκοῦντι δὲ τὰ ἐναντία. (ἔτους) β Καίσαρο̣ς̣ Μεσορ\ὴ/ ιβ

Apparatus


^ 2. PN C. Balamoshev (from image): νε( ) γε ω (ργ ) prev. ed.
^ 4. ὀμνύω
^ 4. Καίσαρα
^ 4. ἦ
^ 6. πεδίῳ
^ 10. ἀναλώμασι
^ 10. μέν
^ 10. εἴη
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 25157, Rekto 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung notwendig
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU XVI, Microfiche

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*