P. 25183: Brief

Material:  Papyrus Acquisition:  Blechkiste 382 A4.
Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  Rekto: 11 Zeilen, Verso: 1 Zeile, vollständig Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Adresse
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  22. August 9 v.Chr. Provenance:  Herakleopolites
Content:
 Brief des Asklepiades an Herakleides über nicht näher benannte Aufträge beim Toparchen, die Asklepiades aufgrund seiner Augenkrankheit nicht erledigen kann, weswegen er Herakleides um Hilfe bittet.

Archiv des Dioiketen Athenodoros (TM Archives): Berlin texts
Publication:
 W. M. Brashear, BGU XVI 2651
Additional Literature:
Zum Archiv vgl. Ch. Armoni, Aus dem Archiv des διοικητής Athenodoros: Neuedition von BGU XVI 2601, 2605 und 2618, ZPE 207, 2018, 123–126.
Catalogs:
 TM 23375  HGV 23375  Papyri.info 23375
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.16.2651.xml
r:

1Ἀσκληπιάδης Ἡρακλείδηι τῶι ἀδελφῶι
2χαίρειν καὶ [διὰ] παντὸς ὑγιαίνειν καθάπερεὔχομ α (ι)·
3γ {ε}ίνωσκε(*) ὅτι περὶ οὗ πέπομφας ἐπιστολίου
4ὁ τοπάρχης ἀπόκρισιν ἡμῖν οὐ δέδωκεν
5περὶ τούτου· ἐπεὶ δὲ καὶ αὐτὸς ὁ τοπάρχης
6παραγ {ε}ινεται(*) εἰς Ἡρακλέους πόλιν παρά σοι
7περὶ τοῦ πράγματος μὴ ἀμελήσῃς ὅπως
8αὐτὸ τὸ πρὰγμα ἐγβιβάσῃς· διὰ δὲ τὴν
9ὀφθαλμίαν παραπεπόδισμαι τοῦ ἀναβῆναι
10πρός σε· καὶ σεαυτοῦ ἐ(πιμέλου) ἵνʼὑγι(αίνῃς)·
11ἔρρωσο (ἔτους) κα Καίσαρος Μεσορὴ κθ
v:

12Ἡ[ρακ]λείδηι τῶι ἀδελ(φῶι)

Apparatus


^ r.3. γίγνωσκε
^ r.6. παραγίγνεται
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 25183, Rekto 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung notwendig
preview image
P. 25183, Verso 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung notwendig
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU XVI, Microfiche

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*