P. 25253: Brief

Material:  Papyrus Erwerbung:  Blechkiste 382.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  Rekto: 10 Z., Verso: 1 Z., rechts abgebrochen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Adresse
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  10 – 1 v.Chr. (20. – 29. Jahr des Augustus, Tag: 14. März) Herkunft:  Herakleopolites
Bezugsorte:  Tilothis = Neilupolis (Herakleopolites)
Inhalt:
Brief des Herakleides an den Dioiketen Athenodoros über den Streik der Bierbrauer in Tilothis und Bitte um eine schnelle Lösung.

Archiv des Dioiketen Athenodoros (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. M. Brashear, BGU XVI 2608.
Weitere Literatur:
Zum Archiv vgl. Ch. Armoni, Aus dem Archiv des διοικητής Athenodoros: Neuedition von BGU XVI 2601, 2605 und 2618, ZPE 207, 2018, 123–126; Reinard, Kommunikation und Ökonomie 172.
Kataloge:
TM 23331  HGV 23331  Papyri.info 23331
Bemerkungen:
Zur Datierung vgl. HGV.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.16.2608.xml
r:

1Ἡρακλείδης Ἀθηνοδώρωι τῶι ἀδελφῶ[ι πλεῖστα]
2χαίρειν καὶ διὰ παντὸς ὑγιαίνειν ὡς εὔ[χομαι·]
3ἐπορεύθην εἰς Τ {ε}ιλῶθ {ε} ιν· οἱ ζυτοποιοὶ ο̣ὐκἤ̣λ̣η-
4σαν τ {ε}ὴν κρ {ε}ιθὴν ἐὰν μὴ ἔκδυσ̣κ̣  ̣  ̣  ̣τ̣στε̣α̣ὐ̣τοὺς̣
5τοῦ στατῆρος εἰς τὸν Παῦν {ε}ι· διὸ ἐὰν φαίνηταί σοι
6σήμηνον(*) · {ε}ἴσθι δὲ πεπονεκώς(*) τὴν κρ {ε}ιθὴν
7θυμικῶς· ἐὰν γὰρ λάθῃς, τὸ ὅλον ἀπορεῖται· διὸ
8γράφω σοι ἵνʼ εἰδῇς· σήμηνον(*) οὖν περὶ ὧνθέλει(ς)
9καὶ σεα[υ]τοῦ ἐπιμέλου ἵνʼ ὑγ {ε}ιαίνῃς· ἔρρωσο.
10(ἔτους) κ  ̣ Καίσαρος Φαμενὼ(θ) ιη
v:

11 Ἀθηνοδώρωι [τ]ῶιδιοικητ\ῇ/

Apparatus


^ r.6. σήμανον
^ r.6. πεπονηκώς
^ r.8. σήμανον
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
BGU XVI, Microfiche.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*