P. 25254: Brief

Material:  Papyrus Acquisition:  Blechkiste 382.
Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  24 Zeilen, rechts abgebrochen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  29. August 21 – 28. August 20 v.Chr. Provenance:  Herakleopolites
Bezugsorte:  Koma (Herakleopolites)
Content:
Brief des Aphrodisios an Soteles. Mahnschreiben über versäumte Lieferungen und Bezahlungen von Bestellungen für Aphrodisios, Adrastos und Patron. Androhung, die Waren bei Athenodoros zu bestellen.

Archiv des Dioiketen Athenodoros (TM Archives): Berlin texts
Publication:
W. M. Brashear, BGU XVI 2655
Additional Literature:
Zum Archiv vgl. Ch. Armoni, Aus dem Archiv des διοικητής Athenodoros: Neuedition von BGU XVI 2601, 2605 und 2618, ZPE 207, 2018, 123–126.
Catalogs:
TM 23379  HGV 23379  Papyri.info 23379
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.16.2655.xml

1Ἀφροδίσιος Σωτ[έλῃ χαί]-
2ρειν· ἐγὼ μὲν ἐν διαλ[ήψει]
3σε ἀγαθῇ εἶχον· ἐπεὶ δʼ ἐ[ν οὐ]-
4δενὶ μίζονι(*) πειρᾶν σ[  ̣  ̣  ̣]
5τοιοῦτον γεγονότα α  ̣[  ̣  ̣  ̣]
6ρ̣ιστην ὀψόνια(*) · τάδε  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]
7ψ̣ο̣ν μοι ἃ {ς} ἐπεδέξου ἀπηγε[  ̣  ̣]
8σ̣εν μοι ὑ̣πὲρ Ἀδράστου εισκ[  ̣  ̣]
9  ̣  ̣  ̣ν τούτῳ  ̣  ̣ια  ̣( ) ἓξ κ[αὶ]
10τοῦ ἐλαίου τους  ̣  ̣  ̣  ̣· ἐπεὶ δ[ὲ]
11οὐ βούλει τὸ ἔλαιον πέμ̣π̣ε̣ι̣[ν]
12οὐδὲ τὴν τοῦ πυροῦ τιμήν̣,
13κομιο͂μαι(*) παρὰ Ἀθετος καὶ
14ἔσῃ αὐτῶι ἐν τοιαύτηι διαλ̣ή̣ψει·
15ἀπέσχες γὰρ πρὸ μηνῶν δύο
16τὸ Ἀδράστου γράμμα καὶ ἐγὼ
17ἀνθωμολογησάμην Πάτρω-
18νι ἀπέχειν τὸν πυρὸν ὃ̣ν ε̣γ̣θ̣[  ̣  ̣]
19εἰδὼς ὅτι πάντως σε δεῖ ἀπο-
20δοῦναι πέμψομεν ταχε  ̣(*) πρὸς
21τὴν ἀδελφὴν α  ̣α  ̣  ̣ διὰ τὸ [  ̣  ̣]
22εἰς Κόμα ἡμᾶς χωρίζεσθαι π[ρὸς].((unintelligible))
23ἡμέραν μίαν.
24(ἔτους) ι Καίσ(αρος)  ̣  ̣  ̣  ̣ ε

Apparatus


^ 4. μείζονι
^ 6. ὀψώνια
^ 13. κομιοῦμαι
^ 20. ταχέως
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU XVI, Microfiche

Please leave a message:

* required

*