P. 25271: Brief

Material:  Papyrus Acquisition:  Blechkiste 382.
Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  12 Zeilen, oben abgebrochen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  von gleicher Hand wie BGU XVI 2643
Date:  20. Dezember 9 v.Chr. Provenance:  Herakleopolites
Bezugsorte:  Kerke (Memphites)
Content:
Brief über die Furcht des Absenders vor dem Steuerpächter wegen eines ablaufenden Pachtvertrags mit Erwähnung des Vorstehers von Tilothis Adrastos und des Soterichos. Erwähnung der Isis Lochias.

Archiv des Dioiketen Athenodoros (TM Archives): Berlin texts
Publication:
W. M. Brashear, BGU XVI 2663
Additional Literature:
Zur Datierung vgl. B. Kramer, Urkundenreferat 1996, APF 43, 1997, 429 = BL XI 35; zum Archiv und zu Z. 6 vgl. Ch. Armoni, Aus dem Archiv des διοικητής Athenodoros: Neuedition von BGU XVI 2601, 2605 und 2618, ZPE 207, 2018, 124, Anm. 12.
Catalogs:
TM 23387  HGV 23387  Papyri.info 23387
Notes:
Zur Datierung vgl. HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.16.2663.xml

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] διὰ Ἀδράστου προστάτου Τιλώθεως ἐ̣ὰ̣ν  ̣  ̣σαικριθη
2-ca.?- προσήμανόν μοι ὅπως ἐαυτοῖς(*) συντύχωμεν―
3επε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Σωτ]ήριχος μετῆ̣[λθ]ε̣ ἔσ[τ]αι βουλεῦσαίπως ἐὰν δύνῃ προ-
4ἀποστεῖλαί τινα πρὸς ειασερον \τὸν  ̣  ̣λινον/χάριν τῶν ἐδαφῶν τοῦ
5οἴκου· ὁ παρʼ ἐμὲ ἐγλήμπτωρ(*) ἐπʼ ἐμβ[ά]σει ἐστίν·φοβοῦμαι
6αὐτὸν [ἐ]π[ε]ὶ ὁ χρόνος τῆς αὐτοῦμισθώσεως·
7ἡ γὰρ μίσθωσις αὐτοῦ ἕως τοῦ κβ(ἔτους)· ἔστιν δὲ ἐὰν δύνῃ
8προαρπάσαι καὶ περὶ τῆς κατὰ Κερκή̣ν̣ πρ̣ὸ̣ τ̣ο̣ῦκαὶ ―
9  ̣  ̣ρον ἁ̣φθῆναι, ἐπεὶ εἰς μέρη μεμίσθωται· περὶ τῆς
10Ἴσιδος Λοχιάδος οὐδέν μοι σεσήμανκάς· τί σοι γέγονε
11πρὸς Ἀντίγονον; τὰ δʼ ἄλλασεα[υ]τοῦ ἐπιμέ λ (ου) ἵνʼὑγι(αίνῃς) ὃ δὴμέγι(στον)
12ἡγοῦμαι· ἔρρωσο· (ἔτους) κβ ΚαίσαροςΧοιὰχ κδ.

Apparatus


^ 2. αὐτοῖς
^ 5. ἐκλήμπτωρ
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU XVI, Microfiche

Please leave a message:

* required

*