P. 25279: Brief

Material:  Papyrus Acquisition:  Blechkiste 382.
Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  Rekto: 19 Z., Verso: 1 Z., rechts abgebrochen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Adresse
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  15. September 16 v.Chr. Provenance:  Herakleopolites
Content:
Brief des Apollon an Athas (= Athenodoros) mit Bitte um verschiedene Gefälligkeiten (Sendung von Weizen, Wolle und Schutzbriefen für Apellas, die er Ptollas aushändigen soll).

Archiv des Dioiketen Athenodoros (TM Archives): Berlin texts
Publication:
W. M. Brashear, BGU XVI 2621
Additional Literature:
Zum Archiv vgl. Ch. Armoni, Aus dem Archiv des διοικητής Athenodoros: Neuedition von BGU XVI 2601, 2605 und 2618, ZPE 207, 2018, 123–126.
Catalogs:
TM 23345  HGV 23345  Papyri.info 23345
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.16.2621.xml
r:

1Κόμων(*) Ἀθᾶι [τῷ] ἀδελ[φῷ] [πλ]ε̣ῖ̣στα χ̣α̣ί̣(ρειν)  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣( )
2καλῶς ποή[σ]ε̣ι̣ς̣(*) [πέμψας(*) π]υροῦ ἀρτάβ[ας ]  ̣  ̣  ̣]
3τη  ̣ητα  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἑκά̣στων ἐρίων
4παρ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣νος παρ’ αὐτὴν
5καὶ αὐτοὺς απ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]έσταλκα δὲ εἰ κατʼ
6Ἀσκλᾶτος ἐπεσταλ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]λυσαι πίστεις
7τῶι̣ Ἀπελλᾶτι  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] καλῶς ποήσις(*) (*) δοὺς
8αὐτὰ τῶι Πτολλᾶτι· δέ̣δ̣οται παρὰ σοῦ αὐτὰ
9ἔχ[ε]ιν -ca.?-
10ἰσχύ̣ε̣ται κατʼ α[ὐτοὺ]ς ἐγὼ τὴν διπλῆν χάριτά
11σοι ἀποδοῦναι  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ αὐ̣τὸν σεατοῦ(*) · εἰσ-
12  ̣λας γὰρ καθ̣[α]ρῆναι αυτῶι, σοῦ μετα-
13καλέσα[ν]τος κ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]σθαι  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ναν ε.
14ἠθέλετε· λοιπὸν [ο]ὖν γενηθεὶς μετʼ αὐτοῦ,
15τὸν ἄνθρωπον ἀπολύσατε ἔχοντα τὸ ἀργύρι(ον)
16καὶ τὸν πυρὸν· δεύτερον γὰρ ἤδη τ̣ὸ̣ν̣(*) ἀποπρ  ̣  ̣υ( )
17μεμάνηκ̣ά̣ σου μεγάλως διατρέπομαι
18λοιπὸν οὖν γράφε περὶ ὧν ἐὰν βούλῃ καὶ
19-ca.?- ἔρρω(σο)· (ἔτους) ιε Καίσαρ(ος) Θὼθ ιη
v:

20[ἀπόδο]ς Ἀθην̣[οδώρῳ]

Apparatus


^ r.1. PN C. Balamoshev (from image): Ἀπόλλων prev. ed.
^ r.2. ποιή[σ]εις
^ r.. PN C. Balamoshev: πέμψων prev. ed.
^ r.7. PN C. Balamoshev (from image): πο[ι]ήσας prev. ed.
^ r.11. σεαυτοῦ
^ r.16. PN C. Balamoshev (from image): ἥδι̣σ̣τον prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU XVI, Microfiche

Please leave a message:

* required

*