P. 25281: Brief

Material:  Papyrus Acquisition:  rechte Hälfte: Blechkiste 382, linke Hälfte: Blechkiste 351.
Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  Rekto: 17 Z., Verso: 1 Z., rechts abgebrochen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Adresse
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  ca. 21 v.Chr. – 5 n.Chr. (datiert nach dem Rahmen des Archivs; Tag: 3. Juli) Provenance:  Herakleopolites
Content:
Brief des Eurylochos (Polizeikollege von Athenodoros?) an Athenodoros über einen versiegelten Brief bezüglich eines Schlüssels und der Versiegelung eines Hauses.

Archiv des Dioiketen Athenodoros (TM Archives): Berlin texts
Publication:
W. M. Brashear, BGU XVI 2628
Additional Literature:
Zum Archiv vgl. Ch. Armoni, Aus dem Archiv des διοικητής Athenodoros: Neuedition von BGU XVI 2601, 2605 und 2618, ZPE 207, 2018, 123–126.
Catalogs:
TM 23352  HGV 23352  Papyri.info 23352
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.16.2628.xml

1Εὐρύλοχος Ἀθηνοδώρωι τῖ φιλτάτωι χαί-
2ρειν καὶ ἐρρωμένῳ διευτύχειν· τὴν περὶ
3τ̣ὴ̣ν̣ κ̣[λε]ῖδα {ν̣} ἐπιστολὴν συνεσφράγισμαί
4σοι· Σωκρά̣[τ]η̣ς δὲ λέγε̣ται εἰς καταφ̣  ̣  ̣  ̣
5τὸν σήμερ[ον] -ca.?- [-ca.?-]ρεξέχομαι
6οὖν̣ ἵνα {τὸ} κατὰ τὸ μὴ ὀχληθῆναι
7τ̣ὴ̣ν̣ οἰκίαν ἀσφαλίσωμαι· ὁ γὰρ α  ̣  ̣  ̣ω̣
8-ca.?- καθʼ ὑπερβόλην λε-
9γ̣ε̣[-ca.?-]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[-ca.?- ὑπολ]ελογηκέναι
10η̣[-ca.?-]ι Σωκρα-
11τ[-ca.?-]  ̣
12π[-ca.?-]  ̣  ̣
13[-ca.?-]
14[-ca.?-]
15[-ca.?-]  ̣  ̣ρω̣ιαν-
16[-ca.?-]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ δʼ ἐπι(μέλου) ἵνʼὑγι(αίνῃς)
17[-ca.?-]  ̣ Καίσαρος Ἐπεὶφ θ
v:

18[-ca.?-] Ἀθ[η]νοδωρω[ι] τῶι φιλτάτωι
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU XVI, Microfiche

Please leave a message:

* required

*