P. 25388: Brief

Material:  Papyrus Acquisition:  Blechkiste 351.
Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  11 Zeilen, rechts und unten abgebrochen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Adresse
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  ca. 21 v.Chr. – 5 n.Chr. (datiert nach dem Rahmen des Archivs) Provenance:  Herakleopolites
Content:
 Brief des Erasistratos an Athenodoros mit der Bitte um Sendung von Rettichöl für die Zubereitung von Medizin.

Archiv des Dioiketen Athenodoros (TM Archives): Berlin texts
Publication:
 W. M. Brashear, BGU XVI 2619.
Additional Literature:
Zu Z. 8 vgl. D. Hagedorn, BOEP 5.1, 2016, 2; zum Archiv vgl. Ch. Armoni, Aus dem Archiv des διοικητής Athenodoros: Neuedition von BGU XVI 2601, 2605 und 2618, ZPE 207, 2018, 123–126.
Catalogs:
 TM 23343  HGV 23343  Papyri.info 23343
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.16.2619.xml
r:

1Ἐρασίστρατος Ἀθηνο̣[δώρωι ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
2εὖ πράσσ[ε]ιν [-ca.?-]
3Ἄμμωνος τοῦ παρὰ  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
4ε̣ν̣ου ὥ̣ς σε ἀναγκαῖον ἔγνων ἀσπά̣-
5σασθαί σε καὶ ὑπομνῆσαι περὶ τοῦ ῥα-
6φανίνου· νῦν γάρ μοι χρὴ ἀπράκτεως
7ημ̣  ̣τ̣α̣κονα συντιθέντι τὸ δι᾽ αὐτοῦ
8φάρ̣μ̣α̣κον ὅθεν εἰ̣ μή σοι φορτ̣ι̣κ̣ὸν(*)
9πέμψεις μοι ἄδ̣ολον ἵνα ᾖ χρήσι-
10μον· τἆλλα δ᾽(*) (*) ἐπιμέλου ὑγιείας σ̣ο̣υ̣
11ἵνα σε καὶ εὐτυχοῦντα ἔχωμεν
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v:

12[Ἀθηνοδώρωι τῶι] διοικητῆι.

Apparatus


^ r.8. PN D. Hagedorn (from photo): φόρ[ι]μ̣ο̣ν prev. ed.
^ r.10. : τ᾽ ἄλλα δ᾽(*) prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 25388, Rekto 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung notwendig
preview image
P. 25388, Verso 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung notwendig
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU XVI, Microfiche

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*