P. 25392: Brief

Material:  Papyrus Erwerbung:  Blechkiste 351.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  Rekto: 15 Z., Verso: 1 Z., vollständig Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Adresse
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  25. Juli – 23. August 2 v.Chr. Herkunft:  Herakleopolites
Bezugsorte:  Memphis
Inhalt:
Brief des Eurylochos an Athenodoros über ein Schiff und einen angekündigten Besuch mit der Bitte, eine Kette zu schicken, die ihm zurückgegeben werde, wenn Eurylochos nach Memphis komme.

Archiv des Dioiketen Athenodoros (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. M. Brashear, BGU XVI 2627
Weitere Literatur:
Zum Archiv vgl. Ch. Armoni, Aus dem Archiv des διοικητής Athenodoros: Neuedition von BGU XVI 2601, 2605 und 2618, ZPE 207, 2018, 123–126.
Kataloge:
TM 23351  HGV 23351  Papyri.info 23351
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.16.2627.xml
r:

1Εὐρύλοχος Ἀθηνοδώρωι τῶι φιλ-
2τ̣ά̣τ̣ω̣ι̣ χαίρειν καὶ ἐρρωμένωι
3[διευτυ]χεῖν· ἐὰν δύνῃ βοηθε̣ῖ̣[ν]
4[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ωρα πλοίῳ παρακλη-
5θ[εὶς] μῂ ἀποστείλῃ· ἐγὼ δὲ
6τῆι κθ ἐξαντλήσας ἔρχο-
7μαι πρός σε· ἐὰν δὲ ἡμ[ᾶς] δυ-
8νῃ εὐεργετῆσαι ἢ ἁλισ[ί]διον(*)
9ἢ νεώτερον [-ca.?- π]έμψασ-
10θαί μοι· σοὶ δώσ\ω/ εἰ ναυλο͂μαι(*)
11εἰς Μέμφιν· μ[η] καταστη-
12σει(*) λίαν ἐπειγόμενον· ἐπι-
13μέ\λ/(ου) δὲ σε\α/[υ](τοῦ) ἵνʼ ὑγι(αίνῃς)· ἔρ[ρ]\ω/(σο)
14(ἔτους) κη̣ Καίσαρος {ϛ}
15Μεσ[ορῂ].
v:

16Ἀθη[νοδώρ]ω̣ι τῶι φιλτά(τωι)

Apparatus


^ r.8. ἁλυσίδιον
^ r.10. ναυλῶμαι
^ r.11. οὐ μὴ καταστή-
12σει(*)
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
BGU XVI, Microfiche

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*