P. 25394: Brief

Material:  Papyrus Acquisition:  Blechkiste 351.
Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  17 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  von gleicher Hand wie BGU XVI 2605
Date:  ca. 21 v.Chr. – 5 n.Chr. (datiert nach dem Rahmen des Archivs) Provenance:  Herakleopolites
Content:
Privater Brief des Athenodoros, der aufgrund der Aussaat und der Bewässerung nicht früher habe schreiben können.

Archiv des Dioiketen Athenodoros (TM Archives): Berlin texts
Publication:
W. M. Brashear, BGU XVI 2642
Additional Literature:
Zu Z. 11 vgl. W. Clarysse, The Democratisation of Atticism. θέλω and ἐθέλω in Papyri and Inscriptions, ZPE 167, 2008, 144–148 (insb. 145).
Catalogs:
TM 23366  HGV 23366  Papyri.info 23366
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.16.2642.xml

1Ἀθηνόδωρ[ος]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]φ[-ca.?-]
2πλεῖστα χαίρειν καὶ διὰ παντὸς
3ἐρρωμένῳ ἄριστα ἐπανάγειν ὡς βούλομ(αι)·
4συνγνωμονῇς(*) εἰς τό με μὴ πυκνότερά
5σοι γεγραφ [[ε]]\ηκέ/ναι, ὁ γὰρ καιρὸς τῆς κατασπ̣ο̣ρ̣ᾶ̣ς
6καὶ τοῦ λιμνασμοῦ ἐμετε[ώ]ριζε με·
7δοκεῖ δὲ εἰ μὴ ἔγραψάς μοι τό πως σοι
8ἅπαντα ἔχ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] μὴ πεπολυπρα-
9γμονήκῃς  ̣[-ca.?-]ησας ὥς σοι
10  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ταω  ̣  ̣[-ca.?-]ε μεγάλως [[με]] ἐχάρην
11-ca.?- [-ca.?-] ἐ̣θελόντων καὶ
12-ca.?- [-ca.?-]πας ἔσομαι
13-ca.?- [-ca.?-]εχ[  ̣]ι· καὶ διὰ παν-
14τ[ὸς ὑ]γιαίνειν [-ca.?-]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ πρὸς
15-ca.?- [-ca.?-]τος δὲ ε  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣υτει\χ/( )
16σοι γράφειν ἐπ[ὶ τ]οῦ̣ παρόντος· τὰ δʼἄλλα σε-
17α[υ]τοῦ ἐπιμέλου ἵνα ὑγιαίνῃς.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 4. συγγνωμονῇς
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU XVI, Microfiche

Please leave a message:

* required

*