P. 25511: Quittung über die Bezahlung der Gartensteuer und anderer Steuern

Material:  Papyrus Acquisition:  Blechkiste 7, 34 usw.
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  7 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  30. August 179 – 28. August 180 n.Chr. Provenance:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
Die Geldsteuereinnehmer von Karanis quittieren, dass 3 Drachmen 2 1/2 Obolen für die Ertragssteuer auf Wein- und Gartenland (ἀπόμοιρα ἀμπέλου) des vorangegangenen Jahres, 1 Obole für die Damm- und Kanalreinigungsabgabe (ναύβιον) und 3 Obolen 2 Chalkoi für Zuschläge, 2 Drachme 1 1/2 Obolen 2 Chalkoi für die Grundsteuer auf Wein- und Gartenland (ἐπαρούριον), 1 Obole für Zuschläge, 1/2 Obole 2 Chalkoi für die Wechselgebühr (κόλλυβος), 8 Drachmen für die Landvermessungssteuer (γεωμετρία) des laufenden Jahres, 3 Obolen für Zuschläge und mehrere Beträge für weitere Steuern und Zuschläge gezahlt wurden.
Publication:
C. A. Nelson, BGU XV 2524.
Additional Literature:
Zur möglichen Titulatur und Datierung vgl. W. H. M. Liesker - P. J. Sijpesteijn, More Remarks on Some Imperial Titles in the Papyri III, ZPE 63, 1986, 286 = BL VIII 61 und R. A. Coles, Rez. zu BGU XV, JEA 73, 1987, 256.
Catalogs:
TM 9787  HGV 9787  Papyri.info 9787
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.15.2524.xml

1[(ἔτους) κ Αὐρηλ(ίων) Ἀντων(ίνου) καὶ Λουκ]ίου Κ̣ομόδου(*) [Ἀντωνίνου Καισάρων τῶν κυρίων, ]-ca.?-]
2[διέγρ(αψεν) ]-ca.?- καὶ μετό]χ̣(οις) πρ(άκτορσιν) ἀργ̣(υρικῶν) Κ̣α̣ρ(ανίδος) [-ca.?-]
3[ἀμπέλου ἐννεακαι]δ̣εκάτου (ἔτους) ἀ̣πο̣μ̣(οίρας) [δραχ(μὰς) τρεῖς (ὀβολοὺς) β 𐅵, (γίνονται) (δραχμαὶ) γ (ὀβολοὺς) β 𐅵],
4[ν(αυβίου) (ὀβολὸν), π(ροσδιαγραφομένων) (τετρώβολον) (χαλκοῦς 2), ἐπ(αρουρίου) δραχ(μὰς)] δύο (ὀβολὸν) α 𐅵 (χαλκοῦς 2), (γίνονται) (δραχμαὶ) β (ὀβολὸς) α𐅵 (χαλκοῖ 2), π(ροσδιαγραφομένων) (ὀβολὸν) κολ(λύβου) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῦς 2)],
5[γεω(μετρίας) κ (ἔτους) δραχ(μὰς) ὀκτ]ώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, π(ροσδιαγραφομένων) (τριώβολον), ν(αυβίου) κ[(ατ)οί(κων) [-ca.?- π(ροσδιαγραφομένων) ]-ca.?- κολ(λύβου) ]-ca.?-] .
6[ὁ α(ὐτὸς(?)) διὰ τοῦ α(ὐτοῦ(?)) ]-ca.?- τοῦ εἰ]κοστοῦ (ἔτους(?)) (πεντώβολον), π̣(ροσδιαγραφομένων) (ὀβολὸν), κ̣[ολ(λύβου) (χαλκοῦς 2) ]-ca.?-]
7 [-ca.?- κα (ἔτους)] (δραχμὰς) τέσσαρες(*) (ἡμιωβέλιον) , (γίνονται) [(δραχμαὶ) δ (ἡμιωβέλιον) , π(ροσδιαγραφομένων) ]-ca.?-]

Apparatus


^ 1. Κομμόδου
^ 7. τέσσαρας
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
BGU XV, Microfiche.

Please leave a message:

* required

*